چشم غره رفتن

عبارت "چشم غره رفتن" به معنای نگاه تند و چپ‌چپ کردن به کسی است. در قواعد فارسی و نگارشی، این عبارت به شکل زیر بررسی می‌شود:

1. نحوه نگارش:

   • کلمه "چشم غره" به درستی با فاصله نوشته می‌شود و هر دو کلمه جدا هستند.
   • فعل "رفتن" به دقت باید به کار رود تا به معنای فعل مناسب اشاره کند.

2. ترکیب واژگان:

   • "چشم" به معنای دیدگان است و "غره" به معنای نگاه تند و تیز.
   • این ترکیب به صورت یک حالت توصیفی است که فعل "رفتن" بر آن افزوده می‌شود.

3. جایگاه در جمله:

   • از این عبارت می‌توان به عنوان یک فعل در جمله استفاده کرد. به عنوان مثال: "او چشم غره رفت و حاضران را متوجه خود کرد."

4. نکته‌های نگارشی:

   • در نوشتار رسمی بهتر است به‌جای استفاده از اشکال محاوره‌ای، از شکل درست و ادبی این عبارت استفاده شود.
   • توجه به نحوه بیان و استفاده از علامت‌های نگارشی (مانند ویرگول) نیز مهم است.
5. استفاده در مکالمه:
   • این عبارت بیشتر در زبان محاوره‌ای و به‌عنوان یک اصطلاح کاربرد دارد و می‌تواند در زمینه‌های مختلف اجتماعی استفاده شود.

به طور کلی، استفاده صحیح و مناسب از عبارت "چشم غره رفتن" بستگی به بافت جمله و شرایط لغوی دارد.