کلمه "چشمهٔ حیوان" به طور کلی به دوتا جزء تقسیم می‌شود: "چشمه" و "حیوان". برای نوشتن این کلمه و رعایت قواعد فارسی و نگارشی، نکات زیر را در نظر داشته باشید:

1. نقطه‌گذاری: در زبان فارسی، حروف اضافه (مانند "ی" یا "ه") که به کلمه قبلی می‌چسبد، به یکدیگر وصل می‌شوند و از فاصله‌گذاری جدا می‌شوند. در این مثال، "چشمهٔ حیوان"، فاصله‌ای بین "چشمه" و "حیوان" وجود ندارد.

2. استفاده از نشانهٔ "ـه": در این مثال، "ٔ" (هٔ) به معنای «ه»‌ای است که به کلمه قبل (چشمه) متصل می‌شود. این نشانه نشان‌دهنده ی متصل بودن "حیوان" به "چشمه" است.

3. توجه به معنای ترکیبی: "چشمهٔ حیوان" در واقع به معنای چشمه‌ای است که به نوعی به حیوانات مرتبط است یا آب مورد نیاز حیوانات را تأمین می‌کند.

4. حروف بزرگ و کوچک: در فارسی به طور معمول حروف بزرگ (مثل زبان‌های دیگر) فقط در آغاز جملات یا برای نام‌های خاص استفاده می‌شود. بنابراین در این کلمه نیازی به استفاده از حروف بزرگ نیست.

با رعایت این نکات، "چشمهٔ حیوان" به درستی نوشته می‌شود و معنی آن نیز به طور صحیح منتقل می‌شود.