حریم
licenseمعنی کلمه حریم
معنی واژه حریم
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| مترادف | 1- اطراف، پيرامون، گرداگرد، حرم 2- مكان مقدس 3- محدوده، حيطه، قلمرو، مرز 4- منطقه محافظتشده | ||
| انگلیسی | sanctum, frontage, adytum, privacy | ||
| عربی | قدس الأقداس، عرين، ملجأ، خلوة، الحرم | ||
| ترکی | mahremiyet | ||
| فرانسوی | confidentialité | ||
| آلمانی | privatsphäre | ||
| اسپانیایی | privacidad | ||
| ایتالیایی | privacy | ||
| مرتبط | خلوتگاه، قدس الاقداس، قدس، جایگاه مقدس، نمای ساختمان، جلو خان، محراب | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه "حریم" در زبان فارسی به معنای محدوده، مرز یا فضای محدودی است که برای حفظ حیا، احترام یا امنیت در نظر گرفته می‌شود. در نگارش و استفاده از این کلمه، توجه به چند نکته مهم است:
با رعایت این نکات، میتوانید استفاده صحیح و مؤثری از "حریم" در نوشتار خود داشته باشید. | ||
| واژه | حریم | ||
| معادل ابجد | 258 | ||
| تعداد حروف | 4 | ||
| تلفظ | harim | ||
| نقش دستوری | اسم | ||
| ترکیب | (اسم) [عربی] | ||
| مختصات | (حَ) [ ع . ] (اِ.) | ||
| آواشناسی | harim | ||
| الگوی تکیه | WS | ||
| شمارگان هجا | 2 | ||
| منبع | لغت‌نامه دهخدا | ||
| نمایش تصویر | معنی حریم | ||
| پخش صوت | |||
حریم . [ ح َ ] (ع مص ) بازداشتن از... || بی بهره گردانیدن از... حرمان . حَرم . حِرمة. کلمه "حریم" در زبان فارسی به معنای محدوده، مرز یا فضای محدودی است که برای حفظ حیا، احترام یا امنیت در نظر گرفته می‌شود. در نگارش و استفاده از این کلمه، توجه به چند نکته مهم است: نحوه نگارش: کلمه "حریم" به این شکل نوشته می‌شود و بدون تجزیه یا تغییر در حروف، به کار می‌رود. جنس و شمار: "حریم" یک اسم مذکر و غیرقابل شمارش است. به عبارت دیگر، نمی‌توان برای آن از پسوندها یا نفی‌هایی مانند "حریم‌ها" استفاده کرد، هرچند در برخی متون و داستان‌ها ممکن است به صورت جمع نیز استفاده شود. مفاهیم مرتبط: "حریم" می‌تواند در معانی مختلفی به کار رود؛ از جمله حریم شخصی (فضای خصوصی افراد)، حریم خانواده، حریم محیط زیست و ... استفاده در جملات: در جملات، معمولاً از "حریم" به عنوان اسم استفاده می‌شود و می‌توان آن را در کنار صفات یا جملات توصیفی ذکر کرد. به عنوان مثال: موسیقی و ادبیات: در ادبیات و شعر فارسی، "حریم" در معنای عاطفی و معنوی نیز به کار می‌رود و می‌تواند به عنوان نمادی از عشق و محبت یا نقاط قوت انسانی محسوب شود. با رعایت این نکات، میتوانید استفاده صحیح و مؤثری از "حریم" در نوشتار خود داشته باشید.
1- اطراف، پيرامون، گرداگرد، حرم
2- مكان مقدس
3- محدوده، حيطه، قلمرو، مرز
4- منطقه محافظتشده
sanctum, frontage, adytum, privacy
قدس الأقداس، عرين، ملجأ، خلوة، الحرم
mahremiyet
confidentialité
privatsphäre
privacidad
privacy
خلوتگاه، قدس الاقداس، قدس، جایگاه مقدس، نمای ساختمان، جلو خان، محراب
