برای نوشتن نام "حسن ابیوردی" با رعایت قواعد فارسی و نگارشی، باید به چند نکته توجه کرد:

1. فاصله‌گذاری: بین نام "حسن" و نام خانوادگی "ابیوردی" باید یک فاصله وجود داشته باشد.

2. حروف بزرگ: در متن‌های رسمی یا ادبی نوشتن نام‌ و نام خانوادگی با حرف اول بزرگ (Hassan Abyourdi) مرسوم است، اما در فارسی معمولاً با حروف کوچک نوشته می‌شود.

3. علامت‌گذاری: اگر نام در داخل جمله قرار بگیرد، باید به قواعد نگارشی مانند نقطه‌گذاری، ویرگول و غیره توجه شود.

4. استفاده از نشانه‌های محبت: اگر در متنی غیررسمی یا ادبی با احترام به فرد اشاره شود، ممکن است از القاب یا نشانه‌های محبت مثل "آقای" یا "جناب" نیز استفاده شود.

مثال:

• "آقای حسن ابیوردی در جلسه‌ای مهم شرکت کردند."
• "حسن ابیوردی یکی از نویسندگان برجسته است."

با رعایت این موارد، می‌توانید نام "حسن ابیوردی" را به درستی و به زیبایی در متن استفاده کنید.