در نگارش ترکیب‌هایی مثل "حسین آباد کدخدا حسین"، باید به نکات زیر توجه کنید:

1. فاصله و نوشتار صحیح: در فارسی، نام‌ها و عناوین ترکیبی به طور معمول با فاصله نوشته می‌شوند. بنابراین "حسین آباد" و "کدخدا حسین" باید به این شکل نوشته شوند.

2. حروف بزرگ و کوچک: در نام‌های خاص، مثل نام مکان یا اشخاص، معمولاً اول کلمات با حروف بزرگ نوشته می‌شوند. بنابراین، می‌توانید اینگونه بنویسید: "حسین آباد" و "کدخدا حسین".

3. استفاده از نازک‌نویسی: در نگارش فارسی، توجه به روانی متون و استفاده از علائم نگارشی (نقطه، ویرگول، و ...) مهم است. در این مورد خاص، اگر بخواهید جمله‌ی کاملی بیان کنید، نیاز به ویرگول یا دیگر علائم نگارشی متناسب با متن است.

به عنوان مثال: "در حسین آباد، کدخدا حسین به مدیریت امور محلی می‌پرداخت."

اگر سوال خاصی در مورد متن یا ترکیب خاصی دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!