خانق الذئب

معنی: خانق الذئب . [ ن ِ قُذْ ذِءْب ْ ] (ع اِ مرکب ) نوعی گیاه سمی است . در اختیارات بدیعی آمده : «قاتل الذئب هم خوانند و در قوه مانند خانق النمر بود اما مخصوص است به گرگ که وی را زودتر می کشد همچنانکه خانق النمر مخصوص است به پلنگ خانق الذئب مخصوص است بگرگ و آن بتحقیق خربق سیاه است و طبیعت آن گرم و خشک در آخر درجه ٔ سیم وچون بکوبند و بر گوشت خام افشانند گرگ چون بخورد بمیرد و این مجرب است ». در تحفه ٔ حکیم مؤمن این گیاه چنین تعریف شده است : «نوعی از خانق النمر است برگش شبیه به برگ دلب و از او کوچکتر و تیره تر و تشریفات او زیاده تر و از ساق او شاخهای باریک دراز رسته و بالخاصیة کشنده ٔ گرگ است و در سایر افعال مثل خانق النمر، و ابن ماسویه گوید او اسقیل است ». خال زنگی . کثکی .

... ادامه

546 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 1485

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

عربی

خانق آل زين

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "خانق الذئب" به نظر می‌رسد ترکیبی از دو کلمه عربی "خانق" و "الذئب" باشد، که به معنای "نزدیک به گرگ" یا "مکان خاصی که به گرگ مربوط می‌شود" باشد. اگر هدف شما بررسی قواعد نگارشی یا قواعد عمومی زبان فارسی در ارتباط با این ترکیب است، می‌توان به نکات زیر اشاره کرد:

نقطه‌گذاری: در زبان فارسی، فاصله‌گذاری و نقطه‌گذاری مناسب (مانند ویرگول، نقطه، سؤال و ...) اهمیت دارد. در ترکیبات عربی، معمولاً کلمات باید بدون فاصله نوشته شوند.
تلفظ صحیح: در نوشتار فارسی، تلفظ صحیح کلمات عربی باید رعایت شود. اگر در متن فارسی از این ترکیب استفاده می‌شود، بهتر است به نوشتاری که قابل فهم باشد تاکید شود.
ترجمه و معنی: اگر این کلمه به یک مفهوم خاص اشاره دارد، بهتر است در متن توضیحی درباره آن ارائه شود تا خوانندگان بتوانند به خوبی مفهوم آن را درک کنند.
نکات نگارشی: ترکیب لفظی "خانق الذئب" اگر به عنوان اسم خاص یا مکان استفاده شود، باید در متن با بزرگ‌نویسی مناسب همراه باشد.

به طور کلی، برای استفاده صحیح از ترکیبات عربی در متن فارسی، توجه به قواعد نگارشی و وضوح معنی بسیار مهم است. اگر سوال خاص‌تری دارید یا نیاز به اطلاعات ویژه‌تری دارید، لطفاً بفرمایید!

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول