کلمه "ختم الملک" به صورت یک عبارت عربی-فارسی به معنای "پایان پادشاهی" یا "ختم سلطنت" استفاده می‌شود. در نوشتار فارسی، برای رعایت قواعد نگارشی و فارسی، نکات زیر را باید مد نظر داشت:

1. فاصله: در نوشتار فارسی باید بین کلمات فاصله مناسب وجود داشته باشد. به همین دلیل "ختم" و "الملک" باید با فاصله نوشته شوند.

2. نوشتار و اعراب‌گذاری: اگر نیاز به اعراب‌گذاری باشد (مثلاً در متونی که نیاز به دقت بالاتری دارند)، باید به این نکته توجه کرد که اعراب کلمات می‌تواند مفهوم جمله را تغییر دهد.

3. استفاده از خط مناسب: این عبارت باید در یک متن رسمی و ادبی با خط نستعلیق یا خط مناسب دیگر نوشته شود و از نگارش غیررسمی پرهیز شود.

4. تطابق با قواعد املایی: اگر باید این عبارت در متنی فارسی به کار رود، بهتر است مطابق با قواعد املایی فارسی نوشته شود و به صورت درست و بدون غلط‌های املایی به کار رود.

5. معنی و مفهوم: برای مخاطبینی که با این عبارات آشنا نیستند، ممکن است بهتر باشد معنی یا توضیحاتی در مورد مفهوم آن داده شود.

در نهایت، نوشتار صحیح آن به شکل زیر است: ختم الملک