در زبان فارسی، قواعد نگارشی و دستوری خاصی برای استفاده از عبارات وجود دارد. در مورد عبارت "خرید و فروخت کردن"، نکات زیر حائز اهمیت است:

1. استفاده از "خرید و فروش" به عنوان اسم: به طور کلی، به جای "خرید و فروخت کردن"، می‌توان از "خرید و فروش" به عنوان یک اسم استفاده کرد. مثلاً: "او در خرید و فروش مشغول است."

2. فعل "کردن": اگر قصد دارید که فعل "کردن" را در عبارت بیاورید، معمولاً باید سعی کنید فعل را به طور واضح‌تری بیان کنید. مثلاً: "او خرید و فروش می‌کند."

3. پرهیز از دو فعل در کنار هم: در زبان فارسی، معمولاً از دو فعل به صورت همزمان استفاده نمی‌شود، مگر در موارد خاص. بهتر است که به جای "خرید و فروخت کردن"، بگویید "خرید و فروش کردن" یا "خرید و فروش انجام دادن".

4. نگارش صحیح: در نوشتار رسمی و ادبی، مراقب قواعد نگارشی، مانند فاصله‌گذاری و کاربرد علائم نگارشی، باشید. به عنوان مثال: "او در زمینه خرید و فروش کالا فعالیت دارد."

5. استفاده از زمان‌های مناسب: زمان فعل مهم است. بسته به معنایی که می‌خواهید برسانید، زمان فعل می‌تواند تغییر کند: "او در گذشته خرید و فروش می‌کرد." یا "او الان خرید و فروش می‌کند."

به طور کلی، پیشنهادی برای استفاده صحیح‌تر از این عبارت این است که از "خرید و فروش" به عنوان یک عبارت اسم و از "انجام دادن" به عنوان فعل استفاده کنید.