xo(e)y

temper |

خوی

معنی: خوی . [ خوَی ْ / خَی ْ / خِی ْ / خُی ْ ] (اِ) عرق . آب رطوبت که از مسامات جلد انسان و دیگر حیوانات خارج شود. (از ناظم الاطباء). حِمَّة. حَمیم . (یادداشت بخط مؤلف ) :
آن قطره ٔ باران بر ارغوان بر
چون خوی به بناگوش نیکوان بر.
کسائی .
بخرگاه شد چون سپه باز گشت
بشست از خوی آن پهلوان هر دو دست .
فردوسی .
چو بیدار شد رنج دیده ز خواب
ز خوی دید جای پرستش پرآب .
فردوسی .
یکی مرد را شاه از ایران بخواند
که از ننگ ما را بخوی درنشاند.
فردوسی .
ز پیش دهستان سوی ری کشید
ز اسبان برنج و بتگ خوی کشید.
فردوسی .
هر کجا گرم گشت با خوی او
رادمردی برون دمد ز مسام .
فرخی .
از نهیب خنجر خونخوار او روز نبرد
خون برون آید بجای خوی عدو را از مسام .
فرخی .
خوی گرفته لاله ٔ سیرابش از تف نبیذ
خیره گشته نرگس موژانش از خواب و خمار.
فرخی .
مبارز راسر و تن پیش خسرو
چو بگراید عنان خنگ یکران
یکی خوی گردداندر زیر خوده
یکی خف گردد اندر زیر خفتان .
عنصری .
مشک دم عنبرنفس گلبوی خوی شمشادموی .
منوچهری .
مرغ اندر آبگیر و بر او قطره های آب
چون چهره ٔ نشسته بر او قطره های خوی .
منوچهری .
همی یخ شد از بوی کافور خوی
برانگیخت از مغز سرمای دی .
اسدی .
برخ بر سرشته شده گرد و خوی
چو بر لاله آمیخته مشک و می .
اسدی .
دلارام را بر رخ از شرم کی
سمن لاله شد لاله لؤلؤ ز خوی .
اسدی .
اندر یاد کردن تدبیرها و عرق آوردن ... تدبیرخوی آوردن . (ذخیره ٔ خوارزمشاهی ).
روان شده ست هوا را خوی و چنان باشد
چو وقت گرما پوشد حواصل و سنجاب .
مسعودسعد.
رویش از خاک چو برداشتم از خوی شده بود
لاله برگش چو گل نم زده در وقت سحر.
سنائی .
پیش قدرت داده گردون از تواضع پشت خم
پیش رایت روی خورشید از خجالت کرده خوی .
انوری .
همچون بنفشه کز تف آتش بریخت خوی
زان زلف چون بنفشه دل من بسوخت زار.
خاقانی .
یا از مسام کوهست آب خوی خجالت
کاندر خور ملک نیست ایثار گنج و مالش .
خاقانی .
وز حسد لفظگهرپاش من
در خوی خونین شده دریا و کان .
خاقانی .
چه آفتاب که سهمش چو آفتاب از ابر
روان کند خوی تب لرزه از مسام جبال .
خاقانی .
خوی برخ چون گل و نسرین شده
خرمن مه خوشه ٔ پروین شده .
نظامی .
سپاهی که اندیشه را پی کند
چو کوهه زند کوه ازو خوی کند.
نظامی .
ز گرمی روی خسرو خوی گرفته
صبوح خرمی را پی گرفته .
نظامی .
شاه چون خورد ساغری دو سه می
از گل جبهتش برآمد خوی .
نظامی .
تا دو سه میدان دوید اندر پیش
تا درافکند از تعب اندر خویش .
مولوی (مثنوی ).
خوی عذار تو بر خاک دیده می افتاد
وجود مرده از آن آب جانور می گشت .
سعدی .
همی گفت و بر چهره افکند خوی
که آتش بمن درزد این بانگ نی .
سعدی .
- خوی خونین ؛ عرق خون آلود. عرق بخون آلوده :
آتشین آب از خوی خونین برانم تا به کعب
کاسیاسنگی است بر پای زمین پیمای من .
خاقانی .
آتش از شرم تو چون گل در خوی خونین نشست
زان خطی کز عارض آتشفشان انگیختی .
خاقانی .
- خوی سرد ؛ عرق سرد :
روز پنجم بتب گرم و خوی سرد فتاد
شب هفتم خبر از حال دگر باز دهید.
خاقانی .
|| هر قطره ٔ بسیار کوچک . || خروج رطوبت بشکل قطره های بسیار کوچک از سطح خارجی هر چیزی . || تف . آب دهن . (برهان قاطع). حدو. خیو. || خاشاک و زبیل . || کشت و زرع . || چراگاه و علفزار. || علف راست روییده شده به روی زمین . || عرق گیر زیر زین . || زنگ فلزات . || هر چیز چرکین . (ناظم الاطباء).

... ادامه

998 | 0

مترادف: 1- تعرق، عرق 2- آب دهان، تف، خدو، خيو

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

ترکیب: (اسم) [قدیمی]

مختصات: (خُ) (اِ.)

الگوی تکیه: S

نقش دستوری: اسم خاص مکان

آواشناسی: xoy

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 616

شمارگان هجا: 1

دیگر زبان ها

انگلیسی

temper | temperament , nature , character , affection , custom , propensity , addiction , bent , habit , perspiration , proclivity , saliva , slabber , slobber , squint , strain , sweat , mood

ترکی

mod

فرانسوی

humeur

آلمانی

stimmung

اسپانیایی

ánimo

ایتالیایی

umore

عربی

مزاج | طبع , حدة , اتجاه , انفعال , نزعة , درجة الصلابة و المرونة , اعتدال , حالة وسطى , لين , عدل , لطف , سقى الفولاذ , صلب , نقع , ضبط درجة النغمة , حِدّة

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "خوی" در زبان فارسی معانی و کاربردهای متفاوتی دارد. در زیر به برخی از قواعد و نکات نگارشی مربوط به این کلمه اشاره می‌شود:

معانی:
- "خوی" به معنای طرز تفکر، اخلاق و رفتار فردی است.
- همچنین "خوی" می‌تواند به منطقه‌ای جغرافیایی در ایران اشاره کند.
نحوه استفاده:
- این کلمه به عنوان اسم می‌تواند در جملات به‌عنوان فاعل یا مفعول به کار رود.
  - مثال: «خوی او بسیار دوستانه است.»
صرف و نحو:
- این کلمه به‌صورت طبیعی در جملات ساده، مرکب و پیچیده استفاده می‌شود.
- می‌توان از این کلمه در ترکیبات و عبارات مختلف استفاده کرد.
  - مثال: «خوی انسانی»، «خوی اجتماعی».
قواعد نگارشی:
- در نوشتن، این کلمه باید به‌درستی و با رعایت قواعد املایی به کار رود.
- توجه به نوع و سبک نگارش (رسمی یا غیررسمی) و تناسب آن با مفهوم به‌کاررفته.
ایجاد ترکیب‌ها:
- این کلمه می‌تواند با دیگر واژه‌ها ترکیب شود تا معانی جدیدی ایجاد کند.
  - مثال: «خوی نیک» یا «خوی زشت».
نکات معنایی:
- توجه به زمینه‌ای که "خوی" در آن به‌کار می‌رود، ضروری است، چرا که ممکن است معنای آن در زمینه‌های مختلف متفاوت باشد.

با توجه به موارد فوق، در نوشتار خود باید به ساختار جملات و معانی مورد نظر دقت شود تا از ابهام جلوگیری گردد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای استفاده از کلمه "خوی" در جمله آورده شده است:

رفتار او نشان‌دهنده‌ خوی خشن و ناپسندش بود.
خوی مهربانی و لطف او باعث شد تا همه او را دوست داشته باشند.
این حادثه نشان‌دهنده‌ خوی انسانیت و همدلی مردم در زمان بحران بود.
با توجه به خوی خودخواهانه‌اش، طبیعی بود که انتظار همکاری از او نداشته باشیم.
خوی طبیعی او به گونه‌ای است که همیشه سعی می‌کند به دیگران کمک کند.

اگر نیاز به مثال‌های بیشتری دارید یا موضوع خاصی مد نظرتان است، بفرمایید!

واژگان مرتبط: طبع، مزاج، خو، قلق، خیم، سرشت، فطرت، خونگرمی، طبیعت، ماهیت، ذات، شخصیت، خاصیت، سیرت، دخشه، عاطفه، محبت، مهربانی، تاثیر، ابتلاء، رسم، سنت، عرف، مرسوم، عادت، گرایش، میل، رغبت، میل باطنی، تمایل طبیعی، اعتیاد، خو گرفتگی، اعتیاد دادن، خم، خمیدگی، علف بوریا، علف نیزار، جامه، لباس روحانیت، عرق بدن، کار سخت، عرق ریزی، تمایل، تمایل طبیعی بچیز بد، بزاق، اب دهان، اره تخته بری، ماشین تراش، تکه تکه کننده، گل، لجن، گلیز، دوبینی، لوچی، احولی، نگاه با چشم نیمباز، نژاد، زور، کشش، تقلا، کوشش

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

خوی

معنی کلمه خوی

معنی واژه خوی

خوی

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

خوی

معنی کلمه خوی

معنی واژه خوی

خوی

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

خوی

خوی

خوی

خوی

خوی

خوی

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری