عبارت "دبه خایه شدن" در زبان فارسی چندان رایج نیست و ممکن است به گونه‌های مختلف در گفتارهای محاوره‌ای یا محاورات غیررسمی استفاده شود. با این حال، می‌توان به طور کلی به قواعد نگارشی و گرامری مرتبط با این ترکیب اشاره کرد:

1. فعل: "شدن" یک فعل است که به معنی تغییر وضعیت یا حالت است. از آنجایی که این فعل غالباً در جملات تعبیری استفاده می‌شود، باید به ساختار جملات توجه کرد.

2. اسم: "دبه" به معنای ظرف بزرگ برای نگهداری مایعات است. در این ترکیب، می‌تواند به عنوان یک اسم در یک جمله عملکرد داشته باشد.

3. قواعد نگارشی:

   • اگر این ترکیب در یک متن رسمی یا ادبی استفاده می‌شود، باید از واژه‌ها و عبارات درست و مناسب استفاده شود.
   • تکیه بر ساختارهای صحیح جملاتی مانند "این دبه به خایه تبدیل شد" می‌تواند به درک بهتر و رسمی‌تر کمک کند.
4. مفاهیم فرهنگی و محاوره‌ای: این عبارت احتمالاً دارای بار معنایی و فرهنگی خاصی باشد. در برخی مناطق و فرهنگ‌ها، ممکن است این عبارت به طور خاصی مورد استفاده قرار گیرد که نیاز به توضیحات بیشتری در زمینه‌های فرهنگی دارد.

در نهایت، اگر منظور خاصی از "دبه خایه شدن" دارید یا به کاربرد خاصی اشاره می‌کنید، لطفاً توضیحات بیشتری ارائه دهید تا بتوان به صورت دقیق‌تری کمک کرد.