encroach |

دست درازی کردن

معنی: دست درازی کردن . [دَ دِ ک َ دَ ] (مص مرکب ) تطاول . ظلم و ستم کردن . تعدی کردن . به ستم کاری کردن . تجاوز کردن :
تا کی و کی دست درازی کنم
با سر خود بین که چه بازی کنم .
نظامی .
گربه نه ای دست درازی مکن
با دله ای دو دله بازی مکن .
نظامی .
مفسدان دست برآورده بودند و برخصوص عرب دست درازی بیشتر میکردند. (فارسنامه ٔ ابن البلخی ص 66). دست درازیها میکرد و کیکاوس خواست تا او را مالش دهد. (فارسنامه ٔ ابن البلخی ص 42 و حاشیه ). این اسماعیلیان در اعمال اصفهان دست درازی میکرده اند. (فارسنامه ٔ ابن البلخی ص 165). از جانب روم همچنین دست درازیها کرده بودند. (فارسنامه ٔ ابن البلخی ص 85). وقتی که شاپور بخراسان بود بی ادبیها و دست درازیها کرد. (فارسنامه ٔ ابن البلخی ص 61). || به زنی دست یازیدن . به عرض و ناموس کسی تجاوز کردن . هتک ناموس کسی را قصدکردن : ملکی بود نام او عملوق و ستمکار بود بر زنان و دختران رعیت دست درازی کردی . (مجمل التواریخ والقصص ). لشکر شاه بر آن زنان دست درازی کردند که سالها بود از خان و مان آواره بودند. (اسکندرنامه نسخه ٔ سعید نفیسی ). در شهر مصر پادشاهی بود ظالم و کافر بود و همه روز و شب دست درازی کردی بر دختران مردمان . (اسکندرنامه نسخه ٔ سعید نفیسی ).

... ادامه

1520 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 960

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

encroach | long

عربی

تجاوز | تعدى , انتهك , تخطى , التعرف

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

عبارت "دست درازی کردن" به معنای وارد شدن به حریم شخصی یا تجاوز به حریم دیگران است. در زیر به برخی از نکات نگارشی و قواعد مرتبط با این عبارت اشاره می‌کنم:

تلفظ و نگارش: "دست درازی" باید به صورت صحیح نوشته شود تا از هرگونه اشتباهنگاری جلوگیری شود.
فعل: "کردن" در اینجا به عنوان فعل کاربرد دارد و با فعل‌های دیگر نیز می‌تواند به‌عنوان حرف اضافه ترکیب شود. مانند "دست درازی کردن به حقوق دیگران".
فصاحت و بلاغت: استفاده از این عبارت باید با دقت و در موقعیت‌های مناسب انجام شود، زیرا این عبارت بار معنایی منفی دارد و نشان‌دهنده عدم احترام به دیگران است.
قافیه و توریب: در متون ادبی می‌توان این عبارت را با قافیه‌های مخلتفی ترکیب کرد و از آن در شعر یا نثر استفاده کرد.
محل کاربرد: استفاده از این عبارت در متون علمی، اجتماعی و اخلاقی می‌تواند به بیان نکات مهمی در مورد احترام به حریم شخصی دیگران کمک کند.

با رعایت این نکات، می‌توانید از عبارت "دست درازی کردن" به‌درستی در متون خود استفاده کنید.

واژگان مرتبط: دست درازی کردن، دست اندازی کردن، تجاوز کردن، تخطی کردن

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول