جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: دست فروش . [ دَ ف ُ ] (نف مرکب ) دست فروشنده . چرچی . پیله ور. آنکه کالا را به دست گرفته در کوچه و بازار بفروشد. (آنندراج ). خرده فروش و پیله وری که متاع خود را به هر قدری که مشتری بخواهد اگرچه خیلی کم باشد بفروشد. (ناظم الاطباء). آنکه پاره ای کالاها بر دست در کویها و بازارها فروشد. آنکه چیزها از قبیل حوله و دستمال و جز آن بر دست گرفته و در شهر گردد تا آنها را بفروش رساند. آنکه حوله و دستمال و امثال آن برای فروش در دست دارد و دوره گردی کند. دوره گردی که حوله و دستمال و امثال آن فروشد. (یادداشت مرحوم دهخدا). دوره گرد. خرده فروش : زهی ز بحر کف کافیت ید بیضا یکی ز دست فروشان حسن تو موسی . مخلص کاشی (از آنندراج ). متاع دست فروشان این دیار گل است بساط عیش بیارا که وقت سامانست . دانش (از آنندراج ). خرده فروش، دوره گرد، طواف vendor, peddler, crier, vender, badger, duffer, huckster, salesman بائع فروشنده، دستفروش، بایع، طواف، دوره گرد، جارچی، منادی، گورکن، خرسک، خرده فروش، شغاره، ادم احمق و کودن، جنس بنجل، مردکه، ادم پست و خسیس، ادم مزدور
در زبان فارسی، واژه "دستفروش" به معنای فردی است که کالاهای خود را بهصورت خیابانی و معمولاً بدون مکان دائمی و بهخصوص در اماکن عمومی به فروش میگذارد. برای استفاده صحیح از این کلمه، نکات زیر را در نظر داشته باشید:
جداسازی و ترکیبهای درست: "دستفروش" ترکیبی است که باید بهصورت متصل نوشته شود و از هم جدا نگردد. لذا نوشتن آن به شکل "دست فروش" نادرست است.
نقطهگذاری: اگر در جملهای از "دستفروش" استفاده میکنید، میتوانید آن را بهعنوان یک اسم خاص نظر بگیرید و در پایان جمله یا قبلاز نقطهگذاری از آن استفاده کنید.
جنس و مفرد/جمع: واژه "دستفروش" میتواند بهصورت مفرد یا جمع (دستفروشان) استفاده شود، بنابراین در نگارش خود باید به توافق با دیگر اجزای جمله توجه کنید.
معنی و دامنه کاربرد: "دستفروش" بهطور کلی به فردی اشاره دارد که بهصورت غیررسمی و در مکانهای عمومی به فروش کالا میپردازد. از این کلمه میتوان در متنهای اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی نیز استفاده کرد.
توجه به سیاق و بافت متن: در نوشتارهای رسمی و غیررسمی بافت متن میتواند نحوه استفاده از این کلمه را تعیین کند. در متون غیررسمی ممکن است با فراوانی بیشتری استفاده شود.
با رعایت این نکات میتوانید از واژه "دستفروش" به شکل صحیح و مؤثر استفاده کنید.
لغتنامه دهخدا
واژگان مرتبط: فروشنده، دستفروش، بایع، طواف، دوره گرد، جارچی، منادی، گورکن، خرسک، خرده فروش، شغاره، ادم احمق و کودن، جنس بنجل، مردکه، ادم پست و خسیس، ادم مزدور
