دل آزرده
licenseمعنی کلمه دل آزرده
معنی واژه دل آزرده
heartsick
|
دل آزرده
مترادف:
آزرده خاطر، افگار، رنجيده، كدر، محزون، مكدر، ملول، ناآرام
متضاد:
دلشاد، مشعوف
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
آواشناسی:
منبع:
لغتنامه دهخدا
معادل ابجد:
251
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
heartsick | offended
عربی
حزين
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
کلمه "دل آزرده" ترکیبی است که به معنای "کسی که دلش آزرده است" یا "کسی که غمگین و ناراحت است" به کار میرود. در نوشتار و گفتار فارسی، باید به قواعد نگارشی زیر توجه کرد:
-
نوشتن با فاصله: کلمات "دل" و "آزرده" باید با فاصله از یکدیگر نوشته شوند، زیرا ترکیبی است از یک اسم و یک صفت.
-
نقطهگذاری صحیح: اگر در جملهای از "دل آزرده" استفاده میشود، باید توجه کرد که در اواسط جمله یا در انتهای آن، قواعد نقطهگذاری به درستی رعایت شود. به عنوان مثال:
- او دل آزرده است و به تنهایی میخواهد فکر کند.
- دل آزردهاش را نمیتوان نادیده گرفت.
-
استفاده صحیح در جملات: میتوان از این ترکیب در جملات مختلف به کار برد:
- او دل آزرده شد وقتی که خبر رفتن دوستش را شنید.
- دل آزردهاش باعث شد که دچار افسردگی شود.
- انتخاب واژه: در نوشتارهای رسمی و ادبی، میتوان از کلمات هممعنا یا مترادف استفاده کرد، اما "دل آزرده" به خاطر بار احساسیاش در بسیاری از متنها مناسب است.
به طور کلی، نارضایتی یا دلسردی را با "دل آزرده" به زیبا و دقیقترین شکل ممکن میتوان بیان کرد.