کلمه "دیر قانون" به صورت جداگانه شامل دو واژه "دیر" و "قانون" است. در اینجا به بررسی قواعد فارسی و نگارشی این تعبیر می‌پردازیم:

1. معنا:

   • "دیر" به معنای مکان یا زمانی است که دیر به وقوع می‌پیوندد.
   • "قانون" به معنای قاعده و قانونی است که معمولاً باید رعایت شود.

2. قواعد نگارشی:

   • وقتی این دو واژه در کنار هم استفاده می‌شوند، باید به آن‌ها توجه داشته باشیم که آیا ترکیب خاصی ایجاد کرده‌اند یا خیر. در اکثر موارد، "دیر قانون" می‌تواند به معنای "زمانی که قانون دیر اجرا می‌شود" یا "به تأخیر افتادن اجرای قانون" باشد.

3. نکات دستوری:

   • اگر قصد دارید از این ترکیب در نوشته‌های رسمی یا ادبی استفاده کنید، توجه به جملات و ساختارهای کامل بسیار مهم است. این کلمات باید در زمینه‌های خاص و با جملات مناسب استفاده شوند.

4. نقاط قوت و ضعف:

   • این ترکیب می‌تواند در متون حقوقی یا خبری به کار رود، اما ممکن است برای خوانندگان عادی نیاز به توضیح و تبیین داشته باشد.
5. قواعد جمله‌سازی:
   • برای استفاده صحیح از این ترکیب، بهتر است جمله‌هایی بسازید که معنا و مفهوم روشنی ارائه کنند. به عنوان مثال: "اجرای دیر قانون موجب نارضایتی مردم شد."

در نهایت، توجه به ساختار جملات و سیاق متن می‌تواند به فهم بهتر این ترکیب و کاربرد آن کمک کند.