جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

raqm
although  |

رغم

معنی: رغم . [ رَ ] (ع مص ) یا رُغم یا رِغم . کراهت داشتن چیزی را. (ناظم الاطباء). مکروه داشتن . (غیاث اللغات ) (آنندراج ). || به کره و ناپسندی حقیر و خوار گردیدن : رغم انفی لله رغماً. (از ناظم الاطباء) (منتهی الارب ). به خاک رسیدن بینی و مقهور شدن . (مصادر اللغه ٔ زوزنی ). || قادر بر انتصاف نشدن کسی . (ناظم الاطباء). || خاک آلود شدن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (غیاث اللغات ) (ناظم الاطباء). به خاک مالیده شدن . به خاک آلوده شدن . (یادداشت مؤلف ). || نگاه داشتن فروشدن آفتاب . (تاج المصادر بیهقی ) (مصادراللغه ٔ زوزنی ). || پوست از درخت بازکردن . (ناظم الاطباء) (منتهی الارب ). || خوار و ذلیل گردیدن . (ناظم الاطباء). خوار شدن . (غیاث اللغات ) (آنندراج ). || برغم کسی کار کردن . (ناظم الاطباء) (منتهی الارب ). کینه گرفتن . (تاج المصادر بیهقی ).
... ادامه
2038 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی] [قدیمی]
مختصات: (رَ) [ ع . ] (مص م .)
الگوی تکیه: S
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: raqm
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 1240
شمارگان هجا: 1
دیگر زبان ها
انگلیسی
although
ترکی
rağmen
فرانسوی
bien que
آلمانی
obwohl
اسپانیایی
a pesar de
ایتالیایی
sebbene
عربی
رغم | على الرغم من , بصرف النظر عن , برغم , إهانة , بالرغم من
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «رغم» در زبان فارسی به معنای «با وجود» یا «نرغم» به کار می‌رود و اصولاً در جملاتی به کار می‌رود که بخواهیم حالتی را بیان کنیم که در آن یکی از عوامل یا موانع وجود داشته باشد ولی با این حال یک عمل انجام شود یا یک وضعیت برقرار باشد.

قواعد نگارشی و استفاده از «رغم»:

  1. جایگاه کلمه:

    • معمولاً «رغم» به عنوان یک قید در جملات استفاده می‌شود و می‌تواند در ابتدا یا میانهٔ جمله قرار بگیرد.
    • مثال: «رغم مشکلات، ما به پیشرفت ادامه می‌دهیم.»
  2. حالت‌های صرفی:

    • «رغم» به‌عنوان یک کلمهِ مستقل استفاده می‌شود و صرف نمی‌شود.
    • در استفاده‌های مختلف، شکل و صدای آن تغییر نمی‌کند.
  3. پیشوند و پسوند:

    • در زبان فارسی، واداشتن «رغم» به کار بردن پیشوندها و پسوندها متداول نیست و معمولاً به‌تنهایی به کار می‌رود.
  4. نحوهٔ استفاده:

    • در جملات با موضوع‌های نوشتاری و محاوره‌ای، «رغم» می‌تواند نشان‌دهندهٔ نشان‌دادن ایستادگی، عزم یا پایبندی به هدف‌ها باشد.
    • مثال: «رغم باران، ما به پیاده‌روی رفتیم.»
  5. نقد و بررسی:
    • توجه به کاربرد صحیح «رغم» در نوشتار و گفتار، برای جلوگیری از سردرگمی و اشتباهات نگارشی مهم است.

با رعایت این نکات، می‌توانید از کلمه «رغم» به‌درستی و با دقت در متن‌ها و محاورات خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند جمله با استفاده از کلمه "رغم" آمده است:

  1. رغم تمام مشکلاتی که داشتیم، توانستیم پروژه را به اتمام برسانیم.
  2. او رغم نگرانی‌هایش، همیشه سعی می‌کند لبخند بزند.
  3. رغم فصل سرد، مردم به برگزاری جشنوارۀ سالگرد علاقه‌مند بودند.
  4. رغم بارش باران، ما تصمیم گرفتیم به سفر خود ادامه دهیم.

اگر مثال‌های بیشتری نیاز دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری