جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

zajr
torture  |

زجر

معنی: زجر. [ زَ ] (ع اِ) نوعی از ماهی بزرگ . وآنرا زَجَر نیز گویند. ج ، زجور. (از آنندراج ) (از منتهی الارب ) (از ناظم الاطباء) (از محیط المحیط). زجر بسکون و فتح جیم نوعی ماهی بزرگ است که دارای فلسهای خرد است . ابن درید گوید، گمان نکنم این کلمه عربی باشد. (از متن اللغة). نوعی ماهی بزرگ که پشیزه ٔ خرد دارد. (دهار) (از اقرب الموارد). زجر، ماهی شیم . (مقدمة الادب زمخشری چ لایپزیک ص 12). ماهی بزرگست و در این معنی بفتحتین هم آمده .(ترجمه ٔ قاموس ). ماهیی است بزرگ دارای فلس کوچک . و ظاهر عبارت قاموس در ضبط این لغت ، فتح اول و سکون حرف دوم است اما صغانی آنرا بفتح اول و دوم ضبط کرده ومردم عراق آنرا بدین گونه تلفظ کنند. ابن درید گوید: گمان ندارم این لغت عربی باشد. (از تاج العروس ).
... ادامه
356 | 0
مترادف: آزار، اذيت، تعب، رنج، سختي، شكنجه، عذاب
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [عربی]
مختصات: (زَ) [ ع . ]
الگوی تکیه: S
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: zajr
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 210
شمارگان هجا: 1
دیگر زبان ها
انگلیسی
torture | torment , persecution , maceration , sadness
ترکی
cefa
فرانسوی
souffrance
آلمانی
leiden
اسپانیایی
sufrimiento
ایتالیایی
sofferenza
عربی
تعذيب | عذاب , تحريف , تمثيل , تشويه , الم معنوي , تعذب , عذب , نكل , حرف , شوه , تألم , يعذب
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "زجر" در زبان فارسی به معنای آزار و اذیت یا شکنجه است. برای نگارش و استفاده صحیح از این کلمه، چند نکته قواعدی و نگارشی را می‌توان مدنظر قرار داد:

  1. نوشتار صحیح: همواره از شکل درست کلمه "زجر" استفاده کنید و دقت کنید که املای آن درست باشد.

  2. استفاده در جملات: این کلمه معمولاً در جملات توصیفی یا توجیهی به کار می‌رود. به عنوان مثال: «او از زجرهای زندگی رنج می‌برد.»

  3. جدا کردن از ترکیبات: در ترکیب با دیگر واژه‌ها، دقت کنید که چه واژه‌هایی مناسب هستند. مثلاً می‌توانید از عبارات مانند "زجر کشیدن" یا "زجر دادن" استفاده کنید.

  4. جلوگیری از ابهام: اگر قصد دارید از این کلمه در متن‌هایی استفاده کنید که ممکن است ابهام ایجاد کند، سعی کنید با جملاتی روشن‌تر و توضیحات بیشتر، مفهوم را واضح کنید.

  5. قافیه و وزن: در شعر و نثر ادبی، توجه به قافیه و وزن در جایی که کلمه "زجر" به کار می‌رود، اهمیت دارد.

  6. زبان محاوره‌ای و رسمی: استفاده از این کلمه در زبان محاوره‌ای و نیز رسمی ممکن است متفاوت باشد. در محاوره به دلیل بار عاطفی بالا، ممکن است کمتر استفاده شود.

با رعایت این نکات، می‌توان از کلمه "زجر" به درستی و به طور مؤثر در نوشتار و گفتار استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در ادامه چند جمله با کلمه "زجر" ارائه می‌دهم:

  1. او در طول بیماری‌اش زجر زیادی تحمل کرد و هر روز حالش بدتر می‌شد.
  2. زجر ناشی از جدایی دوستانش، باعث شد که به شدت احساس تنهایی کند.
  3. این فیلم به تصویر کشیدن زجر انسان‌ها در دوران جنگ، تأثیر زیادی بر من گذاشت.
  4. او تلاش کرد تا زجر ناشی از شکست‌هایش را فراموش کند و دوباره شروع کند.
  5. زجر کشیدن برای رسیدن به هدف، یکی از بارزترین ویژگی‌های شخصیت او بود.

اگر به جملات بیشتری نیاز دارید یا موضوع خاصی مدنظرتان است، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


واژگان مرتبط: شکنجه، زحمت، ازار، غرامت، اذیت، لاغری

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری