کلمه «زرین قدح» ترکیبی است از دو واژه «زرین» و «قدح». برای نگارش صحیح و استفاده از این ترکیب، می‌توان به نکات زیر توجه کرد:

1. نوشتار: هر دو واژه باید نوشته شوند و معمولاً در متون رسمی با هم به صورت «زرین قدح» آورده می‌شوند.

2. معنی: «زرین» به معنای طلا یا زرد درخشان است و به عنصری با ارزش و زیبا اشاره دارد. «قدح» به معنی ظرف یا جامی است که معمولاً برای نوشیدن مایعات استفاده می‌شود. به این ترتیب، «زرین قدح» به معنای جامی طلا یا جامی با جنس طلا است.

3. قید و صفات: در صورت استفاده از واژه «زرین» به عنوان صفت، باید توجه داشت که تأثیر آن بر «قدح» کاملاً مشخص باشد و به طور واضح بیان شود که «زرین» صفت «قدح» است.

4. استفاده در جملات: به عنوان مثالی از یک جمله می‌توان گفت: «او جامی زرین قدح را بر روی میز قرار داد.»

5. قواعد نگارشی: در نوشتار رسمی بهتر است از علائم نگارشی به درستی استفاده شود، مثل نقطه‌گذاری و رعایت اصول نگارشی مناسب.

به توجه به این نکات، می‌توانید از ترکیب «زرین قدح» به درستی در نوشتار خود استفاده کنید.