کلمه "زشت آمدن" به معنای "زیبا نآمدن" یا "بدآمدن" است و ترکیب آن در زبان فارسی معمولاً در زمینه توصیف یک وضعیت یا احساس منفی به کار می‌رود. در ادامه برخی از نکات نگارشی و دستوری مربوط به استفاده از این ترکیب ذکر می‌شود:

1. نحوه کاربرد: وقتی از "زشت آمدن" استفاده می‌کنید، معمولاً به یک رفتار یا وضعیت اشاره دارید که ناپسند یا غیرمطلوب است. برای مثال: "این رفتار زشت آمد."

2. نقش واژه‌ها:

   • "زشت" صفت است و معمولاً به اسم یا فعلی که آن را توصیف می‌کند، مرتبط می‌شود.
   • "آمدن" فعل است و در این ترکیب به معنای "ظاهر شدن" یا "حضور پیدا کردن" است.

3. ترکیب و ساختار: ترکیب "زشت آمدن" معمولاً در جملات توصیفی یا انتقادی به کار می‌رود. به عنوان مثال: "حرف‌های او زشت آمد و به هیچ‌وجه مناسب نبود."

4. فعل و زمان: بسته به زمان جمله، فعل به صورت‌های مختلف صرف می‌شود. به عنوان مثال: "این متن زشت آمد" (حال) یا "این متن زشت آمدنی بود" (گذشته).

5. معانی ممکن: کلمه "زشت" در این ترکیب می‌تواند به معانی مختلفی مانند ناپسند بودن، غیر جذاب بودن یا ناهنجار بودن اشاره کند.

با رعایت این نکات، می‌توانید از ترکیب "زشت آمدن" به درستی و در موردهای مناسب استفاده کنید.