در زبان فارسی، برای استفاده صحیح از کلمه "زشت" به عنوان صفت و "خواندن" به عنوان فعل، باید نکات زیر را رعایت کرد:

۱. ترکیب صحیح

• کلمه "زشت" به عنوان صفت می‌تواند به صورت مستقیم قبل از اسم قرار گیرد، مثلاً: "چهره زشت".
• همچنین می‌تواند برای توصیف چیزی که در حال خوانده شدن است، به کار برود: "زشت خواندن".

۲. فعل و صفت

• "خواندن" یک فعل است و در ترکیب با "زشت" می‌تواند به معنای خواندن چیزی به شیوه‌ای نامناسب یا نازیبا باشد. به عنوان مثال: "او زشت می‌خواند" یا "این شعر را زشت خواندن".

۳. صرف و نحو

• در جملات، توجه به فعل و فاعل و قرار دادن آن‌ها در جایگاه مناسب مهم است. مثلاً: "او زشت می‌خواند" (فاعل: او، فعل: می‌خواند، صفت: زشت).

۴. تأکید و استحکام معنایی

• می‌توان از قیدهایی برای تأکید بر صفت "زشت" استفاده کرد: "به‌طور بسیار زشت می‌خواند".

۵. نگارشی

• همیشه در نگارش دقت کنید تا با استفاده از علائم نگارشی مناسب، جملات خوانایی مطلوبی داشته باشند. به‌عنوان مثال، در صورت استفاده از قید: "او با صدای زشت، شعر را خواند."

با رعایت این نکات، می‌توان از کلمه "زشت" و فعل "خواندن" به طور صحیح و مؤثر استفاده کرد.