جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

zalle
helpless  |

زله

معنی: زله . [ زَل ْ ل َ / ل ِ / زِل ْ ل َ / ل ِ ] (اِ) پرنده ای است به گرمای صعب بانگ بردارد، بانگی تیز و او چند ناخنی باشد. و چزد نیز خوانندش . (لغت فرس اسدی چ اقبال ص 494). جانوری باشد شبیه به ملخ که پیوسته در میان غله زارها و هوای گرم فریاد طولانی کند و آنرا جَزد هم خوانند و بعضی گویند جانوری است سیاهرنگ وپر او در زیر کاسه ٔ پشت او می باشد و آن نوعی از جعل باشد و بعضی دیگر گویند جانوری است پردار که بیشتر در حمامها و جاهای نمناک بهم می رسد و شبها فریاد تندو تیز و طولانی می کند و او را چرخ ریسه نیز می گویند. (از برهان ) (از آنندراج ). جانوری است مانند ملخ که به خانه و صحرا در هوای گرم فریاد می کند. (فرهنگ جهانگیری ). همان زانه ٔ مرقوم که در گرما آواز کند. (فرهنگ رشیدی ). کرمی است پردار که در موسم گرما شبها آوازکند به هندی جهینگر گویند. (غیاث ). حشره ای است شبیه ملخ و سبزرنگ که در غله زارها و هوای گرم بانگ کند. جزد. چزد. (فرهنگ فارسی معین ). خزنده ای است خرد بیشتر به گرمابه بود و بعضی پر نیز دارند به شب شور کنند. (از شرفنامه ٔ منیری ). یک نوع جانور کی مانند ملخ وباآواز که دارای آواز طولانی می باشد. (ناظم الاطباء).سانسکریت جهیلیکا، جهیلی . سوسک . زنجیره . (حاشیه ٔ برهان چ معین ) :
بانگ زله کرد خواهد کر گوش
و ایچ ناساید به گرما از خروش .
رودکی (از لغت فرس اسدی چ اقبال ص 494).
... ادامه
591 | 0
مترادف: بستوه، بيچاره، خسته، درمانده، مستاصل
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [عربی: زلَّة] [قدیمی]
مختصات: (زَ لِّ) [ ع . زلة ]
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: zelle
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 42
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
helpless
ترکی
zelle
فرانسوی
zelle
آلمانی
zelle
اسپانیایی
zelle
ایتالیایی
zelle
عربی
زيل
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "زله" در زبان فارسی به معنای "لغزش" یا "سقوط" است و غالباً در متون ادبی یا محاوره‌ای به کار می‌رود. در اینجا به چند نکته قواعدی و نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره می‌شود:

  1. کاربرد در جمله: کلمه "زله" معمولاً به عنوان اسم یا اسم مصدری به کار می‌رود و می‌توان آن را در ترکیبات مختلف استفاده کرد.

    • مثال: "زله‌ی نهر باعث خسارت به زمین‌های کشاورزی شد."
  2. نحوه‌ی نوشتن: این کلمه باید به شکل درست و بدون اشتباهات نگارشی نوشته شود. علامت‌گذاری و اعراب‌گذاری معمولاً در متون رسمی و ادبی اهمیت دارد، اما در محاورات روزمره ممکن است کمتر مورد توجه قرار گیرد.

  3. صرف و نحوه‌ی به کاربری: کلمه "زله" به عنوان اسم، می‌تواند به صورت مفرد و جمع به کار برود، هرچند در برخی متون، به دلیل ماهیت خاص برخی کلمات، جمع آن ممکن است کمتر دیده شود.

  4. استفاده در محاورات: این کلمه می‌تواند به طور غیررسمی در صحبت‌های روزمره نیز به کار رود، به ویژه در زمینه‌های مربوط به طبیعت یا زمین‌شناسی.

  5. توجه به سیاق و بار معنایی: در استفاده از این کلمه، توجه به سیاق جمله و بار معنایی آن مهم است، زیرا ممکن است معانی متفاوت یا تغییرات ظریف در معنی ایجاد کند.

امیدوارم این مطالب به شما کمک کند! اگر سوالات بیشتری دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال از کلمه "زله" در جملات آورده شده است:

  1. در روزهای بارانی، زله‌های خیابانی باعث ایجاد ترافیک می‌شود.
  2. زمانی که آب باران روی سقف ریخت، زله‌ها به پایین می‌ریختند و صحنه‌ی زیبایی ایجاد می‌کردند.
  3. ایران به دلیل بارش‌های شدید، در برخی مناطق شاهد زله‌های بزرگ بود.
  4. زله‌های کوچک بر روی شیشه‌ها می‌توانند تصاویر را به شکلی زیبا نمایان کنند.
  5. زله‌های روی دیوار، نشان‌دهنده‌ی قدیمی بودن ساختمان هستند.

این جملات می‌توانند معانی و کاربردهای مختلف کلمه "زله" را نشان دهند.


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری