جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

naive  |

ساده دل

معنی: ساده دل . [ دَ / دِ دِ ] (ص مرکب ) مردم صادق و بی نفاق . (برهان ) (آنندراج ). بی نفاق . (رشیدی ). ساده لوح . ساده جگر. سینه صاف . (مجموعه ٔ مترادفات ). ساده . سلیم . سلیم دل . صاف صادق . بی مکر. بی حیله . بی تزویر. بی شیله پیله . که گربز نیست . پاک درون . پاکیزه درون : و بیشتر مردمانی اند ساده دل و خداوندان چهارپای بسیارند از گاو و گوسفند. (حدود العالم ).
ساده دل کودکا مترس اکنون
نز یک آسیب خر فگانه کند.
ابوالعباس ربنجنی (شاعران بی دیوان ص 130).
یکی بدسگال و یکی ساده دل
سپهبد بهر چاره آماده دل .
فردوسی .
جوان ساده دل بود فرمانش کرد
چنان کو بفرمود سوگند خورد.
فردوسی .
چنین هم بود مردم ساده دل
ز کژیش چون گرددآزاده دل .
فردوسی .
بنموده همه راز دل خویش جهان را
چون ساده دلان هر چه بباغ اندر ناری است .
فرخی .
اگر ترک سخت ساده دل نبودی تن درندادی .(تاریخ بیهقی چ ادیب ص 629).
خادم ساده دل منم که مرا
خادم ساده تن فرستادی .
خاقانی .
ساده دل است آب که دلخوش رسید
وز گرهی عود بر آتش رسید.
نظامی .
راز با مرد ساده دل و بسیارگوی و میخواره و پراکنده صحبت مگوی . (مرزبان نامه ).
|| خفیف عقل . (رشیدی ). رعنا ونادان و بی عقل . (برهان ). مردم خفیف عقل . (آنندراج ).ابله . احمق . گول خور. زودباور. په په . چلمن :
من بنده که نزدیک تو شعر آرم باشم
آسیمه سر و ساده دل و خیره و واله .
منوچهری .
نه بسنده ست مر این جرم و گنهکاری
که مرا باز همی ساده دل انگاری .
منوچهری .
گوئی که روزگار دگرگون شد
ای پیر ساده دل تو دگرگونی .
ناصرخسرو.
ابر را گفتم چه گوئی در محیط دست او
گفت هان درمیکشی یا نه زبانت را بکام
گفتمش چون ؟ گفت هرگز دیده ای ای ساده دل
فتوی از محض کرم مفتی ز ابناء لئام .
انوری (از شرفنامه ٔ منیری و آنندراج ).
خوشی طلب کنی از دهر؟ ساده دل مردا
که از زکوةستانان زکوة خواست عطا.
خاقانی (از انجمن آرا).
بر سر این سرّکار کی رسی ای ساده دل
بر در این دار ملک کی شوی ای بینوا.
خاقانی (دیوان چ دکتر سجادی ص 35).
ساده دل شد در اصل گوهر تو
کاین خیال اوفتاد در سر تو.
این چنین بازیی کریه وکلان
ننمایند جز به ساده دلان .
نظامی .
بنوشابه شه گفت کای ساده دل
نواکج مزن تا نمانی خجل .
نظامی .
و چون قوی حال گشت و خلیفه مستعصم را بی رأی و تدبیر و ساده دل دید... (رشیدی ).
عارفان خال سویدا را ز دل حک میکنند
اینقدر ای ساده دل نقش و نگار خانه چیست ؟
صائب .
... ادامه
1128 | 0
مترادف: 1- بي شيله پيله، خوش باور، زودباور، ساده لوح
متضاد: تودار، ديرباور 1- روراست، صادق، بي تزوير
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب:
مختصات: ( ~ . دِ) (ص مر.)
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 104
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
naive | unsophisticated , artless , onefold , dewy-eyed , simple-hearted , dupe , gull , noddy , simpleton
عربی
ساذج | غر , برئ , بسيط
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "ساده‌دل" در زبان فارسی به معنای فردی است که دارای دلی صاف و بی‌آلایش بوده و معمولاً به سادگی و خلوص نیت او اشاره دارد. در نگارش و استفاده از این واژه، رعایت چند نکته مهم است:

  1. نقطه‌گذاری: از آن‌جا که "ساده‌دل" یک واژه ترکیبی است، باید از نشانه «ـ» (کسره) برای اتصال اجزاء آن استفاده کنید. به این صورت: ساده‌دل.

  2. نوشتار صحیح: فریب نخورید و واژه را به صورت جدا (ساده دل) ننویسید. این شکل نادرست است و معنای خاصی ندارد.

  3. استفاده در جملات: می‌توانید این واژه را در جملات به شکل‌های مختلف به کار ببرید:

    • او انسان ساده‌دلی است و به راحتی به دیگران اعتماد می‌کند.
    • گاهی ساده‌دل بودن می‌تواند به ضرر آدمی تمام شود.
  4. توجه به مفهوم: استفاده از این واژه معمولاً با جنبه‌های مثبت و منفی همراه است. در بعضی مواقع برای تمجید از سادگی و خلوص نیت فرد به کار می‌رود، و در برخی موارد ممکن است معنای کاهلی یا عدم احتیاط را تداعی کند.

اگر نکات دیگری مدنظرتان است یا سوال خاصی دارید، در خدمتم!

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. او یک انسان ساده دل است که همیشه با دیگران به خوبی رفتار می‌کند و به راحتی به آن‌ها اعتماد می‌کند.
  2. در میان دوستانش، او به خاطر روحیه‌ی ساده دلش همیشه مورد محبت و احترام قرار می‌گیرد.
  3. گاهی اوقات، داشتن یک قلب ساده دل می‌تواند باعث شود که افراد در زندگی تجربه‌های ناخوشایندی داشته باشند.

واژگان مرتبط: ساده، ساده و بی تکلف، خام، بی تجربه، ساده طبع، بی هنر، بی صنعت، بی تزویر، معصوم و پاک چون کودک، بی گناه، ادم گول خور، مرغ نوروزی، نوعی رنگ خاکستری کمرنگ، گول، یاعو، یاغو، ابله، احمق

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری