در زبان فارسی، برای نگارش صحیح ترکیبات و عبارات، رعایت نکات نگارشی و قواعد زبان اهمیت زیادی دارد. در مورد عبارت "سالهای تربیت"، نکات زیر را می‌توان در نظر گرفت:

1. تدبیق کلمه سال‌های: در فارسی، وقتی که از "سال" به معنای سال‌هایی که در گذشته یا آینده وجود دارند صحبت می‌کنیم، باید "سال‌ها" را به صورت "سال‌های" بنویسیم. این کار به دلیل حالت جمع بودن کلمه "سال" و اضافه کردن پسوند های جمع به آن است.

2. فاصله‌گذاری: در نوشتار فارسی، فاصله بین واژه‌ها بسیار اهمیت دارد. کلمه‌های "سال‌های" و "تربیت" باید با یک فاصله مناسب نوشته شوند.

3. نوع نگارش: عبارت "سال‌های تربیت" به معنای سال‌هایی است که به تربیت مربوط می‌شود و می‌تواند به عنوان یک عنوان یا موضوع مورد استفاده قرار گیرد.

بنابراین، نگارش صحیح این کلمه به صورت زیر خواهد بود:

سال‌های تربیت

این عبارت به درستی قواعد فارسی و نگارشی را رعایت کرده است.