جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

sobhān
glory be to you  |

سبحان

معنی: سبحان . [ س ُ ] (ع ص ) پاک و منزه . مقدس :
کجا ز عیب ملوک زمانه یاد کنند
بری بود ز نقایص چو خالق سبحان .
فرخی .
زآن روز که جز خدای سبحان را
بر کس نرود ز خلق سلطانی .
ناصرخسرو.
و گویند سبحانک ما عبدناک حق عبادتک ؛ بار خدایا تو را بسزاواری نمی پرستیم . (قصص الانبیاء ص 6). سبحان من الف بین الثلج و النار؛ پاکا خداوندی که سازگاری داد میان برف و آتش . (قصص الانبیاء). || (اِخ ) خداوند. اﷲ. باریتعالی :
وقت زلت بترس از سلطان
وقت عصیان نترس از سبحان .
سنائی .
توان در بلاغت بسحبان رسید
نه در کنه بیچون سبحان رسید.
سعدی .
... ادامه
728 | 0
مترادف: 1-صفت 2- تنزيه 3- تنزيه كردن 4- سبحان اله گفتن، خدا را به پاكي ياد كردن 5- پاك بودن، پاكيزه كردن 6- پاك، منزه
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی]
مختصات:
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 121
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
glory be to you
ترکی
yücelik sana olsun
فرانسوی
gloire à toi
آلمانی
ehre sei dir
اسپانیایی
gloria a ti
ایتالیایی
gloria a te
عربی
سوبان
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "سبحان" یکی از واژه‌های مهم در زبان فارسی و به ویژه در متون دینی و مذهبی است. در ارتباط با این کلمه، چند نکته قواعدی و نگارشی وجود دارد:

  1. جایگاه کلمه:

    • "سبحان" معمولاً به عنوان یک واژه جدا یا بخشی از عبارات مذهبی مانند "سبحان الله" (پاک و دور از عیب است خدا) به کار می‌رود.
    • در جملات، می‌تواند به عنوان فاعل، مفعول یا قید به کار رود.
  2. نکات نگارشی:

    • در نوشتن، "سبحان" معمولاً به صورت جدا از سایر واژه‌ها می‌آید، مگر در مواردی که به صورت ترکیبی با دیگر کلمات استفاده شود.
    • در نگارش‌های رسمی و دینی، بهتر است از خط نستعلیق و فونت‌های مناسب برای تأکید بر واژه‌های مذهبی مانند "سبحان" استفاده شود.
    • استفاده از علامت‌های نگارشی به ویژه در کنار این کلمه به مفهوم و زیباییش کمک می‌کند؛ به عنوان مثال: "سبحان الله، بی‌نهایت پاک و منزه است."
  3. شیوه‌های نوشتاری:

    • در متون ادبی و شعری، "سبحان" به صورت استعاری نیز می‌تواند به کار رود و معانی عمیق‌تری به خود بگیرد.
  4. قواعد صرفی:
    • "سبحان" به عنوان یک اسم، تغییر شکل نمی‌دهد و دائماً به همین شکل مورد استفاده قرار می‌گیرد.

این نکات می‌تواند به نگارش درست و زیبا کمک کند و درک بهتری از کاربرد این کلمه در متون مختلف ایجاد نماید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. سبحان الله، آفرینش جهان چقدر زیبا و شگفت‌انگیز است.
  2. در هر صبح، با ذکر سبحان و سپاسگزاری از خداوند آغاز می‌کنم.
  3. وقتی به طبیعت نگاه می‌کنم، به قدرت خداوند و عظمت او می‌گویم: سبحان الله!

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری