جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: سپیده دم . [ س َ / س ِ دَ / دِ دَ ] (اِ مرکب ) سحرگاه و دم صبح صادق . (برهان ). گاه طلوع صبح صادق و دمیدن سپیده . (آنندراج ). صبح صادق . (غیاث ). سحر. (شرفنامه ). فلق . مُغْرَب . (منتهی الارب ) : دلخسته و مجروحم و پی خسته و گمراه گریان بسپیده دم و نالان بسحرگاه . خسروانی . چنین گفت بهمن که این رستم است و یا آفتاب سپیده دم است . فردوسی . زین سپس وقت سپیده دم هر روز بمن بوی مشک آرد از آن سنبل و نورسته نسیم . فرخی . قمر بسان چشم دردگین شود سپیده دم شود چو توتیای او. منوچهری . چون سپیده دم بحکمت درکشید از نیام نیلگون زرین حسام . ناصرخسرو. بهر سپیده دمی و بهر شبانگاهی ز نزد من بزمین بر پراکنند قضا. مسعودسعد. قاف تا قاف جهان بینی شب وحشت چنانک تا دم صورش سپیده دم نخواهی یافتن . خاقانی . سپیده دم ز دست زنگی شب رهایی یافت چون بیمار از تب . نظامی . سپیده دم چو دم برزد سپیدی سیاهی خواند حرف ناامیدی . نظامی . خوشا سپیده دمی باشد آنکه بینم باز رسیده بر سر اﷲاکبر شیراز. سعدی . ز آستان تو آموخت در طریقت مهر سپیده دم که صبا چاک زد شعار سیاه . حافظ. سپیده دم که وقت کار عام است نبید مشکبو رسم کرام است . ؟ بامداد، بامدادان، سپيده دمان، پگاه، سپيده دمان، سحر، سحرگاه، شفق، صبح، طلوع، فجر، فلق غروب dawn, daybreak, aurora, cockcrow, daydawn, dayspring, at dawn, the dawn فجر، بزوغ، بدء، غرة مطلع، طلع النهار، بزغ، تطلع الشمس، فَجر سپیده، سرخی شفق، اغاز، صدای بانگ خروس، سحرگاهان
dawn|daybreak , aurora , cockcrow , daydawn , dayspring , at dawn , the dawn
عربی
فجر|بزوغ , بدء , غرة مطلع , طلع النهار , بزغ , تطلع الشمس , فَجر
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
کلمه "سپیده دم" به معنای روشنایی صبح است و در زبان فارسی به صورت جدی و رسمی مورد استفاده قرار میگیرد. در اینجا به برخی از نکات قواعدی و نگارشی در مورد این ترکیب میپردازیم:
نوشتار درست: "سپیده دم" باید با فاصله نوشته شود زیرا این دو واژه به صورت مستقل معنا دارند و به عنوان یک ترکیب خاص شناخته نمیشوند. بنابراین نوشتن آن به صورت "سپیددم" نادرست است.
نقش واژهها: در این ترکیب، "سپیده" نه تنها به معنای روشنایی صبح است بلکه به حالت روشن و سفید نیز اشاره دارد. "دم" به معنای زمان یا لحظه است. بنابراین ترکیب "سپیده دم" به مفهوم لحظهای اشاره دارد که صبحگاهان و روشنایی آغاز میشود.
استفاده در جملات: این ترکیب معمولاً در ادبیات فارسی و نثر و شعر مورد استفاده قرار میگیرد. به عنوان مثال:
"در سپیده دم، پرندگان آوای خود را آغاز کردند."
"سپیده دم، روز جدیدی را نوید میدهد."
فعلهای وابسته: معمولاً فعلهایی که با "سپیده دم" مرتبط میشوند، شامل فعلهایی هستند که بیانگر آغاز یا شروع هستند. به عنوان مثال: "نقاشی کردن سپیده دم" یا "تجلی سپیده دم".
تشبیه و تصویرسازی: در نگارش ادبی، "سپیده دم" میتواند به عنوان نمادی از امید، نوید و آغاز جدید تلقی شود. این ترکیب معمولا در اشعار و متون ادبی برای تصویرسازی و تشبیه استفاده میشود.
با توجه به این نکات، میتوان گفت که "سپیده دم" یک ترکیب زیبا و معنادار در زبان فارسی است که در نگارش رسمی و ادبی به کار میرود.
