head |

سر برآوردن

معنی: سر برآوردن . [ س َ ب َ وَ دَ ] (مص مرکب ) کنایه از یاغی شدن . (انجمن آرای ناصری ) (آنندراج ). کنایه از برگشتن و یاغی شدن باشد از صاحب و ولی نعمت خود. (برهان ) : و چون این آوازه به دیگر شهرهای پارس افتاد هیچکس سر بر نیارست آوردن ، جمله صافی و مستخلص ماند. (فارسنامه ٔ ابن البلخی ص 117). و در آن فور مردم اصطخر دیگرباره سر برآوردند و غدر کردند. (فارسنامه ٔ ابن البلخی ص 127). و از جوانب و اطراف عالم مزاحمان و مفسدان سر برآرند. (سندبادنامه ص 227). و حاسدان و قاصدان از اطراف ممالک سر برآرند و دستهای تطاول و تعدی و ظلم دراز کنند. (سندبادنامه ص 225). کسانی که به فساد و شر و اعمال قبیحه سر برآرند. (سعدی ). || دمیدن . طالع شدن . ظاهر شدن . طلوع کردن :
چو خور سر برآرد ز کوه سیاه
نمایم ترا جنگ شاه و سپاه .
فردوسی .
چون علامات چتر منور خورشید از افق خاور سر برآورد. (سندبادنامه ص 247).
چو گم گردد از گوهری آب و رنگ
دگر گوهری سر برآرد ز سنگ .
نظامی .
چون بدر که سر برآرد از کوه
صف بسته ستاره گردش انبوه .
نظامی .
چشم بند است آتش از بهر حجیب
رحمت است این سر برآورده ز جیب .
مولوی .
|| سر بلند کردن . سر برداشتن :
برآورد سر و آفرین کرد و گفت
که بادی همه ساله با تخت جفت .
فردوسی .
یکی ز انجمن سر برآورد راست
همانگه سخن گفت وبر پای خاست .
فردوسی .
که چون سر برآری به چرخ بلند
ز مکتب به میدان جهانی سمند.
نظامی .
درویش سر برآورد و گفت ... (سعدی ).
|| بیدار شدن . سر برداشتن از خواب :
شب چون پر زاغ بر سر آورد
شب پرّه ز خواب سر برآورد.
نظامی .
بره خفتگان تا برآرند سر
نبینند ره رفتگان را اثر.
سعدی .
رخت برداشتند و جوان را خفته بگذاشتند. آنگه خبر یافت که آفتاب در کتفش تافت . سر برآورد کاروان رفته دید. (سعدی ). || برابری کردن . همسری کردن :
ترا افتد که با ما سر برآری
کنی افتادگان را خواستاری .
خاقانی .
|| بالیدن . قد کشیدن :
مگر سروی ز طارم سر برآورد
که ما را سربلندی بر سر آورد.
نظامی .
|| بالا رفتن . گذشتن :
گر تخم تو آب خرد بیابد
شاخ تو برآرد سر از ثریا.
ناصرخسرو.
|| ممتاز شدن :
شنو کارهائی که من کرده ام
ز گردنکشان سر برآورده ام .
فردوسی .
|| به خود بالیدن . مباهات کردن :
گر او تاجدارت کند سر برآر
وگرنه سر ناامیدی بخار.
سعدی .

... ادامه

791 | 0

مترادف: 1- سربلند كردن 2- سر برداشتن 3- بالا آمدن، طلوع كردن 4- ظاهر شدن، نمايان شدن، خود رانشان دادن 5- مرتفع شدن، بلند شدن 6- برخاستن 7- روييدن، سبز شدن، دميدن 8- باليدن، قد كشيدن 9- افتخار كردن 10- ممتازشدن، برجسته شدن، ش

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 723

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

head

عربی

رئيس | رأس , قائد , زعيم , رأسية , قمة , رأس الإنسان , منبع , رغوة , أعلى الشئ , سنبلة , الرأس جزء من آلة , الجزء ألاعلى من السرير , صدر الشىء , المكتب الرئسي , مقام الزعامة , مقدم السفينة , وجه القطعة النقدية , ترأس , قاد , تزعم , تصدر , تقدم , توج برأسية , حصد , ركل كرة , واجه , رأسي , ذا رأسا

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

عبارت "سر برآوردن" در زبان فارسی به معنای ظهور کردن یا پدیدار شدن است و می‌تواند در زمینه‌های مختلفی مورد استفاده قرار گیرد. برای استفاده صحیح از این عبارت، به نکات زیر توجه کنید:

قواعد معنایی: "سر برآوردن" معمولاً در جملاتی به کار می‌رود که توصیف ظهور یا پیدایش یک چیز یا یک وضعیت جدید را می‌کند. مثلاً: "ستاره‌ها در آسمان سر برآوردند."
نحو و ساختار جملات: این عبارت می‌تواند به عنوان فعل جاندار (فعل حرکتی) در جملات باشد. مثلاً: "مشکلاتی که مدتی پنهان بودند، دوباره سر برآوردند."
زمان‌ها و حالت‌ها: می‌توانید از این عبارت در زمان‌های مختلف استفاده کنید، مثلاً:
- گذشته: "در آن روز، ابرها سر برآوردند."
- حال: "حالا دوباره آن خاطرات سر برمی‌آورند."
- آینده: "در آینده نزدیک، ایده‌های جدیدی سر خواهند برآورد."
نگارش و نقطه‌گذاری: هنگام نوشتن با استفاده از "سر برآوردن"، دقت کنید که جملات شما نیاز به نقطه‌گذاری صحیح دارند تا معنی واضحی منتقل کنند.
استعاره و مجاز: در متون ادبی، "سر برآوردن" می‌تواند به صورت استعاری نیز استفاده شود. مثلاً: "امیدها در دل مردم سر برآورده است."

با رعایت این نکات، می‌توانید به درستی از عبارت "سر برآوردن" در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول