coming |

کام برآوردن

معنی: کام برآوردن . [ ب َ وَ دَ ] (مص مرکب ) مراد کسی را دادن . کسی را به مراد رساندن . او را موفق و کامیاب کردن . (از آنندراج ) :
هم اکنون من و خنجر و راه کوه
برآرم ازو کام زابل گروه .
فردوسی .
هرآن کس که درویش باشد به شهر
که از روز شادی نباشدش بهر
فرستید نزدیک ما نامشان
برآریم از آن آرزوکامشان .
فردوسی .
ز چنگال شیران برآورده ملک
ز کام نهنگان برآورده کام .
(ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 102).
دانم علوم دین نه بدان تا بچنگ رزق
کام از شکار جیفه ٔ دنیا برآورم .
خاقانی .
برنیاورد کام تا خوردند
هم سکندر هم ارسطو تشویر.
خاقانی .
کام درویشان و مسکینان بده
تا همه کامت برآرد کردگار.
سعدی .
برآوردن کام امیدوار
به از قید و بندی شکستن هزار.
سعدی (از آنندراج ).
به یزدان که بنشینم آنگه بجای
مگر کامت آرم سراسر بجای .
اسدی .
- کام برآوردن از ددی ؛ غلبه کردن بر آن . چیرگی بر آن . کشتن آن :
نریمان جنگی و فرخنده سام
که از پیل و شیران برآرند کام .
فردوسی .

... ادامه

810 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 524

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

coming

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «کام» به معنای «خوشی» و «رضایت» است و «برآوردن» به معنای «تحقق بخشیدن» یا «برآورده کردن» است. بنابراین ترکیب «کام برآوردن» به معنای «رضایت دادن» یا «خوشحال کردن» است. در زیر به بررسی قواعد نوشتاری و نگارشی این ترکیب می‌پردازیم:

نقطه‌گذاری: در صورتی که این کلمه در میان جملات و متن استفاده می‌شود، باید به قواعد نقطه‌گذاری دقت شود. اگر در پایان یک جمله قرار گیرد، باید نقطه‌گذاری صحیحی انجام شود.
تناسب فاعل و فعل: در جملاتی که این ترکیب مورد استفاده قرار می‌گیرد، باید دقت شود که فاعل و فعل با یکدیگر تناسب داشته باشند. به عنوان مثال: «او همیشه سعی می‌کند کام دیگران را برآورد.»
استفاده از قید و صفت: می‌توان برای توصیف کیفیت برآورده شدن کام از قید و صفت‌های مختلف استفاده کرد. مثلاً: «او با مهربانی کام من را برآورده کرد.»
مفاهیم مرتبط: هنگامی که از این ترکیب استفاده می‌شود، ممکن است به مفاهیم مرتبط با رضایت و خوشی نیز اشاره شود؛ بنابراین باید توجه داشت که متن شما به‌خوبی ارادتش را به این مفاهیم منتقل کند.

به طور کلی، رعایت قواعد نگارشی و استفاده صحیح از این ترکیب می‌تواند به روشن‌تر شدن مفهوم جملات کمک کند.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول