جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: سست پیمان . [ س ُ پ َ / پ ِ ] (ص مرکب ) بی ثبات درعهد و شرط و پیمان شکن . (ناظم الاطباء) : نه رفیق مهربان است حریف سست پیمان که به روز تیرباران سپر بلا نباشد. سعدی (کلیات چ فروغی ص 105). ای سخت جفای سست پیمان رفتی و چنین برفت تقدیر. سعدی . سست پیمانا چرا کردی خلاف عقل ورای صلح با دشمن اگر با دوستانت جنگ نیست . سعدی . بدعهد، سست عهد، سست وفا، پيمان شكن، سست پيوند، بي وفا، عهدشكن، عهدگسل سخت پيمان، وفادار، وفامند disloyal, perfidious, infidel, unfaithful, low covenant خائن، غادر، عاق، غير وفي بی وفا، ناسپاس، بدقول، بی ایمان، نقض ایمان
کلمه «سستپیمان» در زبان فارسی به معنای فردی است که در عهد و پیمان خود قوی و ثابتقدم نیست و به راحتی وعدههای خود را زیر پا میگذارد. از آنجا که «سست» و «پیمان» با هم ترکیب شدهاند، قواعد خاصی برای نوشتن این کلمه وجود دارد:
خطفاصله: در نوشتن کلمات ترکیبی مانند «سستپیمان»، باید از خط فاصله (-) بین دو واژه استفاده کرد. این نشاندهندهی ترکیب دو واژه است و از نظر نگارشی صحیح است.
نگارش صحیح: کلمه به صورت «سستپیمان» نوشته میشود و از نظر نگارشی باید توجه شود که شکل واژهها به اثبات رسیده و هماهنگ باشند.
تلفظ: این کلمه به صورت «سَستپیمان» تلفظ میشود. در این تلفظ، بر «سَست» تأکید میشود.
معنی و کاربرد: در متنهایی که به وفاداری و پایبندی به عهد اشاره دارند، میتوان از این کلمه بهدرستی استفاده کرد.
اگر به جزییات بیشتری در هر یک از موارد مربوط به کلمه «سستپیمان» نیاز دارید، لطفاً بفرمایید.
لغتنامه دهخدا
واژگان مرتبط: بی وفا، ناسپاس، بدقول، بی ایمان، نقض ایمان
لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید. لیست کلید های میانبر