جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: سگ سوزن خورده . [ س َ گ ِ زَ خوَرْ / خُرْ دَ / دِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) سگی که سوزن خورده باشد و در ابیات زیر بکنایه از اضطراب و آشفتگی و حرص و آزمندی باشد : ای از مرض حرص ترا دل مرده اندیشه ٔ زر ز دیده خوابت برده نفس تو ز خار خار دنیا شب و روز هرسوی دود چون سگ سوزن خورده . محمد رفیع واعظ قزوینی (از آنندراج ). the dog got a needle حصل الكلب على إبرة
در زبان فارسی، برای نوشتن عبارت "سگ سوزن خورده" باید به چند نکته نگارشی و قواعد زبان توجه کرد.
نقطهگذاری: در صورتی که این عبارت بخشی از یک جمله باشد، باید به نقطهگذاری مناسب توجه کنیم. مثلاً:
"سگ سوزن خورده، به خانه برگشت."
ترکیب نامناسب: در زبان فارسی، "سوزن خورده" به معنای واقعی نمیتواند به "سگ" نسبت داده شود. این ترکیب ممکن است توصیف ترکیبی یا مجازی باشد، پس در محتوای آن باید به مفهوم دقت شود.
معنای اصطلاحی: اگر این عبارت به یک اصطلاح خاص اشاره دارد، باید به منبع و مفهوم آن توجه شود.
حروف اضافه و جملات: اگر این عبارت بخشی از یک توصیف یا شرح باشد، ممکن است لازم باشد که جملهای کاملتر و واضحتر شکل بگیرد.
پس به طور کلی، هنگام استفاده از این ترکیب، توجه به زمینه و معنا بسیار مهم است تا جملات شما از لحاظ زبانی و معنایی صحیح و قابل فهم باشند.
لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید. لیست کلید های میانبر