جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

šān
their  |

شان

معنی: شان . (از ع ، اِ) مأخوذ از شأن عربی . بجای باره استعمال شود چنانگه گویند: این در شان آن منزل است . (ازشرفنامه ٔ منیری ). گاهی بجای لفظ حق هم گفته میشود چنانکه گویند این آیه در شان او نازل شده است یعنی درحق او. (برهان قاطع) (غیاث اللغات ) (از مؤید الفضلاء) (آنندراج ). حق و باره . (فرهنگ نظام ) :
ای آنکه در صحیفه ٔ حسن آیتی شدی
گویی کز ایزد آمده در شان کیستی .
خاقانی .
بخدائی که فرستاداز عرش
آیت عاطفه در شان اسد.
خاقانی .
خوش است این داستان در شان بیمار
که شب باشد هلاک جان بیمار.
نظامی .
از خدا آمده ای آیت رحمت بر خلق
وان کدام آیت لطف است که در شان تو نیست .
سعدی .
خدایگان سلاطین امیر شیخ اویس
که مردمی و کرم آیتی است در شانش .
سلمان (از شرفنامه ٔ منیری ).
جهانیان همه حلوای عید می جستند
ز لعل او که عسل آیتی است در شانش .
سلمان (از شرفنامه ٔ منیری ).
|| رسم و قاعده ٔ کار :
جهان را چنین است آیین و شان
همیشه بما راز دارد نهان .
فردوسی .
جهان را چنین است آیین و شان
یکی روز شادی و دیگر غمان .
فردوسی .
|| قدر و مرتبه و شکوه . (آنندراج ). رتبه . (فرهنگ جهانگیری ). قدر و مرتبه . (فرهنگ نظام ) :
باز بنشست بصدر اندر با جاه و جلال
باز زد تکیه بگاه اندر با عزت و شان .
فرخی .
و هر روز او را شانیست غیر شان سابق و لاحق . (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 310).
بودآنجا که ذکر خامل ذکر
همه آیات شان تو مشهور.
انوری (از شرفنامه ٔ منیری ).
و رجوع به شأن شود.
- عظیم الشان ؛ عظیم الشأن . بزرگ پایگاه : در آن دودمان عظیم الشان مصیبتی در غایت صعوبت اتفاق افتاد. (حبیب السیر چ تهران ص 323 ج 3 جزو 4). || در اصطلاح عرفا، صور عالم است در مرتبت تعین اول . (کشاف ). رجوع به عظیم الشأن و شأن شود.
... ادامه
4705 | 0
مترادف: ارج، جاه، شكوه، شوكت، عظمت، فر، قدر، كبريا، مرتبه، مقام، منزلت
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (ضمیر) [پهلوی: šān، مخففِ ایشان]
مختصات: (اِ.)
الگوی تکیه: S
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: SAn
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 351
شمارگان هجا: 1
دیگر زبان ها
انگلیسی
their | dignity , status , rank , grandeur , importance , sean
ترکی
sean
فرانسوی
sean
آلمانی
sean
اسپانیایی
sean
ایتالیایی
sean
عربی
هم | لهن , هن , هُم
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «شان» در زبان فارسی به معانی مختلفی به کار می‌رود و قواعد نگارشی خاصی دارد. در ادامه به برخی از این قواعد و نکات اشاره می‌کنم:

  1. معنی و کاربرد:

    • «شان» می‌تواند به معنای مقام و مرتبه باشد؛ مثلاً در جملاتی مانند "او دارای شان بالایی است."
    • همچنین در برخی موارد به‌عنوان صیغه و یا در ترکیبات خاص استفاده می‌شود.
  2. نوشتار صحیح:

    • کلمه «شان» باید به‌صورت صحیح و بدون غلط املایی نوشته شود. در برخی موارد ممکن است با کلمه «شان» به‌صورت «شأن» اشتباه گرفته شود. «شأن» به معنای مقام و ارزش است و به‌صورت جداگانه باید استفاده شود.
  3. موقعیت در جمله:

    • «شان» می‌تواند در جایگاه‌های مختلفی در جمله قرار بگیرد، ولی معمولاً به‌عنوان اسم یا صفت استفاده می‌شود.
    • مثلاً: "او به‌خاطر شان و مقامش مورد احترام است."
  4. حروف جر:

    • معمولاً بعد از «شان» حروف جری مانند «به» یا «برای» می‌آیند. مثلاً: "به شان والای او احترام می‌گذاریم."
  5. نکات نگارشی:
    • استفاده درست از ویرگول و نقطه‌گذاری در جملات حاوی کلمه «شان» مهم است و می‌تواند به وضوح معنا کمک کند.
    • در جملات مرکب ممکن است نیاز به تفکیک بیشتر وجود داشته باشد.

به‌طور کلی، رعایت قواعد نگارشی و استفاده درست از کلمه «شان» به انتقال بهتر معنا و مفهوم کمک می‌کند.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای استفاده از کلمه "شان" در جمله‌ها آمده است:

  1. احترام به شان دیگران باعث ایجاد روابط سالم می‌شود.
  2. این موفقیت نشان‌دهنده‌ی شان بالای تیم ماست.
  3. او همیشه به شان خود اهمیت می‌دهد و سعی می‌کند بهترین رفتار را داشته باشد.
  4. در فرهنگ ما، حفظ شان خانواده بسیار مهم است.
  5. کتاب‌های او به خوبی شان و شخصیتش را به تصویر می‌کشند.

اگر مثال‌های بیشتری نیاز دارید یا به موضوع خاصی می‌خواهید بپردازید، بفرمایید!


واژگان مرتبط: خودشان، خودمانی، مال ایشان، مال انها، وقار، بزرگی، رتبه، وضعیت، موقعیت، وضع، حالت، صف، ردیف، ترتیب، شکوه، ابهت، فرهی، اهمیت، اعتبار، نفوذ، تقاضا

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری