comb |

شانه کردن

معنی: شانه کردن . [ ن َ / ن ِ ک َ دَ ] (مص مرکب ) با شانه مو را باز کردن و پاک کردن . (فرهنگ نظام ). بمعنی شانه زدن . (بهار عجم ) (آنندراج ). خوارکردن و از هم باز کردن تارهای موی سر تا درهم و ژولیده و کرک ننماید :
که باز شانه کند همچو باد سنبل را
به پیش چنگل خونریز تارک عصفور.
(منسوب به رودکی ).
گهی اشک گوزنان دانه کردی
گهی دنبال شیران شانه کردی .
نظامی .
شقایق سنگ را بتخانه کردی
صبا جعد چمن را شانه کردی .
نظامی .
ز هر سو شاخ گیسو شانه میکرد
بنفشه بر سرگل دانه میکرد.
نظامی .
باد گیسوی عروسان چمن شانه کند
بوی نسرین و قرنفل ببرد در اقطار.
سعدی .
دمیکه خواهم ازو بوسه زلف شانه کند
رهد ز شانه زدن تافتن بهانه کند.
شهید قمی (از ارمغان آصفی ).
|| ساختن شانه . درست کردن شانه : مشاطة؛ صنعت شانه کردن . (منتهی الارب ). تراشیدن شانه . || شانه خالی کردن و اعراض نمودن . (فرهنگ نظام ). اعراض و بهانه کردن . در عنصر دانش بمعنی مضایقه نمودن است . (بهار عجم ).اعراض کردن . روگردانیدن . سرپیچیدن . سرباز زدن . (از مجموعه ٔ مترادفات ص 44). شانه گردانیدن .
- از گرد عدم شانه کرد ؛ موجود شد و آفرید و ظاهر شد و کرد. کذا فی الادات و معنی ترکیب آن است که عدم را دور کرد. (مؤید الفضلاء).

... ادامه

900 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 630

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

comb | heckle , hackle

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "شانه کردن" به عنوان یک فعل مرکب در زبان فارسی به کار می‌رود و برای بیان عمل شانه زدن به موها یا دیگر موارد مشابه استفاده می‌شود. در زبان فارسی، رعایت قواعد نگارشی و املایی در استفاده از چنین عبارات مهم است. در اینجا به برخی از قواعد مربوط به "شانه کردن" اشاره می‌کنم:

نوشتن صحیح: این کلمه به صورت "شانه کردن" نوشته می‌شود، و از دو بخش "شانه" و "کردن" تشکیل شده است.
فعل مرکب: "شانه کردن" به عنوان یک فعل مرکب: آن را می‌توان به عنوان یک عمل مستقل و مشخص در نظر گرفت.
فعل مضارع: برای ساخت زمان‌های مضارع، می‌توان از "شانه می‌زنم" یا "شانه می‌کنم" استفاده کرد.
ضمیر فاعلی: در جملات مختلف می‌توان از ضمیر فاعلی مختلف همراه با این فعل استفاده کرد؛ به عنوان مثال:
- من موهایم را شانه می‌کنم.
- او هر روز صبح شانه می‌کند.
قواعد نحوی: هنگام استفاده از این عبارت در جملات، باید ساختار گرامری صحیح رعایت شود. به عنوان مثال:
- "او برای رفتن به مهمانی موهایش را شانه کرد."
- "شانه کردن موها به آن‌ها نظم و ترتیب می‌دهد."

با رعایت این اصول، می‌توان جملات صحیح و زیبا ایجاد کرد که در آن‌ها از کلمه "شانه کردن" به درستی استفاده شده باشد.

واژگان مرتبط: جستجو کردن، خار کردن، بباد طعنه گرفتن، از هم باز کردن، شکافتن

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول