جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

sabur
patient  |

صبور

معنی: صبور. [ ص َ ] (ع ص ) صابر و شکیبا و کسی که جلدی نکند درانتقام . (غیاث اللغات ). شکیبا و حلیمی که عاصیان رابه عذاب مؤاخذه نکند بلکه ببخشد یا در گرفت آنها شتابی نکند. (منتهی الارب ). شکیبا. (دهار). بی شتاب . (مهذب الاسماء) (السامی فی الاسامی ) (ربنجنی ). شکیبنده . بردبار. پرشکیب . آنکه نافرمانان را به کیفر چاره نکند. (بحر الجواهر). برغیس . (منتهی الارب ) :
از ین زمانه ٔ جافی و گردش شب و روز
شگرف گشت صبور و صبور گشت شگرف .
کسائی .
بدانست رامشگرش را ز دور
ازآن درد بر جای شد ناصبور.
فردوسی .
ایشان مردمانی صبورترند و بجان درمانده و جان را میکوشند. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 592).
در همه کاری صبور وز همه عیبی نفور
کالبد تو ز نور و کالبد ما ز لاد.
منوچهری .
گر بترسی ز ناصواب جواب
وقت گفتن صبور باش صبور.
ناصرخسرو.
بسته دو پای و دوخته دو دیده
تا کی بوم صبورکه نه بازم .
مسعودسعد.
پرده دری پیشه ٔ دوران بود
بارکشی کار صبوران بود.
نظامی .
صبوری از طریق عشق دور است
نباشد عاشق آنکس کو صبور است .
نظامی .
و در حلقه ٔ درویشان زاجرند و صبورند. (گلستان ).
گفتی که صبور باش هیهات
دل موضع صبر بود، بردی .
سعدی .
چون نگفتی ای صبور و ای حلیم
کی بگفتی ای شجاع و ای کریم .
مولوی .
نیست انگارد پر خود را صبور
تا پرش درنفکند درشر و شور.
مولوی .
... ادامه
583 | 0
مترادف: بردبار، حليم، خوددار، خويشتن دار، رزين، شكيبا، صابر، متحمل
متضاد: ناشكيبا
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [عربی]
مختصات: (صَ) [ ع . ] (ص .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: sabur
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 298
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
patient | patience
ترکی
sabır
فرانسوی
patience
آلمانی
geduld
اسپانیایی
paciencia
ایتالیایی
pazienza
عربی
الصبر
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "صبور" در زبان فارسی به معنای شکیبا و صبور بودن است و دارای نکات دستوری و نگارشی خاصی است. در زیر به قواعد مربوط به این کلمه اشاره می‌شود:

  1. نوع کلمه: "صبور" یک صفت است که برای توصیف فردی که می‌تواند در مقابل سختی‌ها و مشکلات صبور باشد، به کار می‌رود.

  2. نحوه صرف: این کلمه معمولاً در حالت جمع به شکل "صبراء" (که به ندرت استفاده می‌شود) یا "صابرین" به کار می‌رود. در زبان محاوره، بیشتر از "صبور" در حالت مفرد و جمع استفاده می‌شود.

  3. حالتهای مختلف:

    • مفرد مذکر: صبور
    • مفرد مؤنث: صبوره
    • جمع مذکر: صابرین
    • جمع مؤنث: صابرات
  4. استفاده در جملات: این کلمه می‌تواند به عنوان صفت مناسب در جملات به کار رود. مثلاً:

    • "او فردی صبور است."
    • "صبوری در برابر مشکلات، نشانه‌ی قدرت است."
  5. نکات نگارشی: در نوشتار فارسی، باید توجه داشته باشید که کلمه "صبور" با حروف جداگانه نوشته شود و در صورت استفاده در جملات، قواعد نگارشی مانند استفاده از ویرگول و نقطه‌گذاری رعایت شود.

  6. قید و مشتقات: از این کلمه می‌توان قید "صبوری" نیز ساخت که به معنای عمل یا حالتی است که شخصی صبور است.

با رعایت این نکات، می‌توانید به درستی از کلمه "صبور" در نگارش و گفتار خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. او همیشه در مواقع دشوار صبور است و به آرامی به حل مسائل می‌پردازد.
  2. برای یادگیری یک زبان جدید، لازم است که صبور باشید و تمرین‌های مداوم انجام دهید.
  3. صبر و صداقت دو ویژگی کلیدی هستند که در روابط دوستانه بسیار مهمند.

واژگان مرتبط: شکیبا، از روی بردباری

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری