طاهر

معنی کلمه طاهر

معنی واژه طاهر

معنیطاهر. [ هَِ ] (اِخ ) ابن محمد، ظهیرالدین فاریابی . با اتابکان آذربایجان معاصر بود. اتابک ابوبکر در تربیتش بیشتر از دیگران اهتمام مینمود. گویند که ظهیر شبی در مجلس اتابک این رباعی در سلک نظم کشید:
ای ورد ملائکه دعای سر تو
سر نیست زمانه را بجای سر تو
با دشمن تو نیام شمشیر تو گفت
سرّ دل من باد قضای سر تو.
اتابک فرمود تا هزار دینار نثار او کردند. ظهیر متعاقب این رباعی دیگر گفت :
شاها ز تو کار ملک و دین بانسق است
وز عدل تو جان فتنه جو بی رمق است
در عهد تو رافضی و سنی با هم
کردند موافقت که بوبکر حق است .
وفات ظهیر در سنه ٔ ثمان و تسعین و خمسمائه (598 هَ . ق .) اتفاق افتاد و در مقبرةالشعراء سرخاب مدفون گشت . (حبیب السیر چ خیام ج 2 ص 559). و رجوع به ظهیرالدین فاریابی در همین لغت نامه و مجالس النفایس ص 339 و فهرست کتابخانه ٔ مدرسه ٔ سپهسالار ج 2 ص 101، 191، 211، 613، 631، 635 شود.
مترادف1- پاك، پاكيزه، تميز، طيب، منقح، مهذب، نظيف 2- پاكدامن
متضادپلشت، پليد، ناپاك، نجس 1- بي گناه، معصوم
انگلیسیclean, undefiled, chaste, clear, taher
عربینظيف، طاهر، قشيب، خال من الأوساخ، خال من العوائق، محب للنظافة، طاهر من وجهة النظر الدينية، نظف، مسح، نظف كليا، سلبه ماله، استهلك، استنفد، رتب، على نحو نظيف، ينظف
ترکیtahir
فرانسویtahir
آلمانیtahir
اسپانیاییtahir
ایتالیاییtahir
مرتبطتمیز، پاک، پاکیزه، روشن، صاف، پاکدامن، عفیف، پرهیزکار، خالص ومهذب، واضح، شفاف، معلوم، صریح