جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

'etāb
blame  |

عتاب

معنی: عتاب . [ ع َت ْ تا ] (اِخ ) ابن اسیدبن ابی العیص بن امیة. از والیان اموی و از قریش و از مردم مکه و صحابه است . وی مردی شجاع ، عاقل و از اشراف عرب بود. رسول (ص ) در عام الفتح او را بر مکه گماشت و ابوبکر نیز او را ابقاء کرد و تا به سال 13 هَ . ق . که درگذشت بدان شغل بماند. بعض مورخان گویند وی تااواخر خلافت عمر در ولایت مکه باقی بود و بنابر این وفاتش در اوائل سال 23 بوده است . (از الاعلام زرکلی ).
... ادامه
590 | 0
مترادف: 1- پرخاش، سرزنش، شماتت، ملامت، نقمت 2- خشم، خطاب، غضب، قهر، مخالفت، معاتبه 3- ناز
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی]
مختصات: (عِ) [ ع . ] (مص م .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: 'etAb
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 473
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
blame | expostulation , reproof , chiding
ترکی
suçlamak
فرانسوی
blâmer
آلمانی
beschuldigen
اسپانیایی
culpa
ایتالیایی
colpa
عربی
لوم
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "عتاب" در زبان فارسی به معنای سرزنش و اشاره به نوعی عتاب و توبیخ است. برای نگارش و استفاده درست از این کلمه، نکات زیر را در نظر داشته باشید:

  1. رایج بودن: "عتاب" یک کلمه‌ی رسمی و ادبی است و معمولاً در متون ادبی، شعر و نوشته‌های توصیفی به کار می‌رود.

  2. استفاده در جملات: این کلمه معمولاً به عنوان اسم به کار می‌رود. مثلاً:

    • "او با عتاب به من نگاه کرد."
    • "عتاب معلم بر دانش‌آموزان تأثیرگذار بود."
  3. نحو: این کلمه می‌تواند با حرف اضافه "از" و "به" ترکیب شود:

    • "عتاب او از طرف پدرش بود."
    • "عتاب او به خاطر اشتباهاتش بود."
  4. نکات نگارشی: هنگام نوشتن، کلمه را با حرف "ع" بزرگ شروع نکنید مگر در ابتدای جمله. همچنین از نگارش آن با حروف عربی خودداری کنید.

  5. مفاهیم نزدیک: "عتاب" ممکن است با کلمات دیگری مانند "سرزنش"، "توبیخ" یا "انذار" هم‌معنی باشد، اما بار معنایی و ادبی آن ممکن است متفاوت باشد.

با رعایت این نکات، می‌توانید به خوبی از کلمه "عتاب" در متن‌های فارسی استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. مادر با عتاب و محبت به فرزندش یادآوری کرد که باید به وعده‌هایش عمل کند.
  2. در جلسه، مدیر با عتاب به پیمانکار هشدار داد که اگر به تعهداتش عمل نکند، پروژه با مشکل مواجه خواهد شد.
  3. عتاب دوستانه او باعث شد تا حس مسئولیت‌پذیری بیشتری در گروه ایجاد شود.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری