جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

qamxār
sympathizer  |

غمخوار

معنی: غمخوار. [ غ َ خوا / خا ] (نف مرکب ) آنکه غم خورد. تیماردار. دلسوز. مهربان . غمگسار. آنکه در غم و اندوه شخصی شریک باشد. (از ناظم الاطباء). کسی که از غم و درد دیگری متألم شود،و دلسوز وی باشد. لُمّة. (منتهی الارب ) :
جهان سربسر پر ز تیمار گشت
هر آن کس که بشنید غمخوار گشت .
فردوسی .
همی گفت کای نیکدل یار من
نبد در جهان جز تو غمخوار من .
فردوسی .
بدین عید مبارک شادمان باد
بداندیشان او غمناک و غمخوار.
فرخی .
عجب دلتنگ و غمخوارم ز حد بگذشت تیمارم
تو گویی در جگر دارم دوصد یاسیج گرگانی .
منوچهری .
ای عزیزان غمزده بنالیدو ای یتیمان غمخوار بگریید... (قصص الانبیاء ص 241).
شاه غمخوار نائب خرد است
شاه خونخوار شاه نیست دد است .
سنایی .
مرغی عجب استادم در دام تو افتادم
غم میخورم و شادم غمخوار چنین خوشتر.
خاقانی .
خاقانی از تیمار تو حیران شد اندر کار تو
ای جان او غمخوار تو، تو غم نشان کیستی .
خاقانی .
غمخوارترا به خاک تبریز
جز خاک تو غم نشان مبینام .
خاقانی .
نه دستی کین جرس برهم توان زد
نه غمخواری که با او دم توان زد.
نظامی .
جوانمرد کو بود غمخوار او
کمر بست در چاره ٔ کار او.
نظامی .
شد کنیزک نشست با یاران
بردو ابرو گره چو غمخواران .
نظامی .
حد زیبایی ندارند این خداوندان حسن
ای دریغا گر بخوردندی غم غمخوار خویش .
سعدی (بدایع).
میروی خرم و خندان و نگه می نکنی
که نگه میکند از هر طرفی غمخواری .
سعدی (طیبات ).
پیوند عمر بسته به مویی است هوش دار
غمخوار خویش باش غم روزگارچیست ؟
حافظ.
|| (اِ مرکب ) مرغ بوتیمار. غمخور. غمخورک . (از فرهنگ رشیدی ). رجوع به بوتیمار و غمخورک شود.
... ادامه
575 | 0
مترادف: دلسوز، عطوف، غمگسار، مشفق، مهربان
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم، صفت فاعلی) [عربی. فارسی] ‹غمخواره›
مختصات: ( ~ . خا) [ ع - فا. ] (ص فا.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: qamxAr
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 1847
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
sympathizer | sad
ترکی
hüzünlü
فرانسوی
douloureux
آلمانی
traurig
اسپانیایی
triste
ایتالیایی
addolorato
عربی
متعاطف
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "غمخوار" در زبان فارسی به معنای کسی است که در دوران غم و اندوه دیگران، با آن‌ها همدلی و همدردی می‌کند. در اینجا به برخی از نکات نگارشی و قواعد مربوط به این کلمه اشاره می‌کنم:

  1. نوشتار: کلمه "غمخوار" به صورت پیوسته نوشته می‌شود و تنها یک واژه محسوب می‌شود.

  2. جدا نویسی: در برخی موارد اگر بخواهید بر روی مفهوم آن تأکید کنید، می‌توانید از عبارت "غم خوار" به صورت جدا استفاده کنید، ولی معمولاً این روش رایج نیست و باید به متن و سیاق جمله توجه کرد.

  3. فعل و اسم: "غمخوار" به عنوان اسم استفاده می‌شود. به مثال زیر توجه کنید:

    • او همیشه غمخوار دوستانش است.
  4. سازگاری با دیگر افعال و صفت‌ها: این کلمه می‌تواند همراه با صفات یا قیدهایی قرار بگیرد تا بیشتر ویژگی‌های فردی را توصیف کند. به عنوان مثال:

    • یک غمخوار واقعی
    • غمخوار و مهربان
  5. جمع: برای جمع بستن این کلمه می‌توان از "غمخواران" استفاده کرد:

    • غمخواران در روزهای سخت کنار مردم بودند.
  6. استفاده در متن: در متون ادبی و شعر، "غمخوار" ممکن است به علت بار عاطفی‌اش استفاده شود. شاعران برای ایجاد همدلی و همدردی در آثار خود می‌توانند به این کلمه اشاره کنند.

به یاد داشته باشید که در نوشتار فارسی، توجه به قواعد نگارشی و معنای کلمات بسیار مهم است و این نکات می‌تواند به شما کمک کند تا بهتر از کلمه "غمخوار" استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. در روزهای سخت زندگی، دوستان واقعی همیشه غمخوار یکدیگر هستند و به کمک هم می‌آیند.
  2. او به عنوان یک غمخوار در کنار خانواده‌اش ایستاد و تلاش کرد تا تسلی‌بخش آن‌ها باشد.
  3. غمخوار بودن یکی از ویژگی‌های انسان‌های بزرگ‌منش است که در بحران‌ها خود را نشان می‌دهد.

واژگان مرتبط: طرفدار، موافق، همدرد، جانبدار

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری