عبارت "قدح بر سر کسی شکستن" به معنای این است که به کسی آسیب برسانیم یا او را مورد انتقاد یا هتک حرمت قرار دهیم. در اینجا به برخی از قواعد و نکات نگارشی و گرامری مرتبط با این عبارت می‌پردازیم:

1. استفاده از فعل مناسب: در این عبارت، فعل "شکستن" به معنای آسیب رساندن است. این فعل به همراه "قدح" که به معنی ظرف یا جام (معمولاً از جنس چوب یا فلز) است، به خوبی مفهوم را منتقل می‌کند.

2. پیشوند و پسوندها: در فارسی، گاهی اوقات استفاده از پیشوندها یا پسوندها می‌تواند معانی را تغییر دهد. مثلاً "قدح" به تنهایی به معنای توانایی آسیب زدن نیست، اما زمانی که در کنار فعل "شکستن" قرار می‌گیرد، مفهوم هجمه و آسیب رساندن را می‌دهد.

3. توافق نداشتن با فعل: دقت کنید که واژه "قدح" به صورت مفرد و مذکر است و باید با افعالی که به آن منصوب می‌شوند، متناسب باشد.

4. نحوه تکیه کلام: این عبارت در متون ادبی و شعر فارسی به وفور استفاده شده و می‌تواند به عنوان یک ضرب‌المثل یا اصطلاح بیانگر تعابیر عاطفی به کار رود.

5. نکات معنایی: معانی مختلف واژه‌ها و اصطلاحات در جمله باید در نظر گرفته شود. اطمینان حاصل کنید که جمله به درستی مفهوم را منتقل می‌کند و از بار منفی یا نامناسبی به دور است.

به طور کلی، در نوشتن و گفتن عبارات مشابه، توجه به ساختار زبان فارسی و رعایت قواعد نگارشی می‌تواند به ایجاد جملات واضح و دقیق کمک کند.