گروگان کردن

معنی: گروگان کردن . [ گ ِ رَ / رُو ک َ دَ ] (مص مرکب ) به گرو سپردن چیزی یا کسی را :
همان نیز با باژ فرمان کنیم
زخویشان فراوان گروگان کنیم .
فردوسی .
از من خسیس تر که بود در جهان
گر تن به نان چو گربه گروگان کنم .
ناصرخسرو.
تو آن جوادی شاها که آز گیتی را
سخاوت تو به دست فنا گروگان کرد.
مسعودسعد.
- دل را گروگان کردن ؛ دل دادن . توجه کامل کردن :
سخن هرچه گویدش فرمان کند
بفرمان او دل گروگان کند.
فردوسی .
به نیکی گرائیم و پیمان کنیم
به داد و دهش دل گروگان کنیم .
فردوسی .
- زبان را گروگان کردن ؛ سوگند خوردن :
یکی با شما باز پیمان کنم
زبان را به یزدان گروگان کنم .
فردوسی .
- زبان خود را به گرو گذاشتن :
بخواهم من او را و پیمان کنم
زبان را به نزدت گروگان کنم .
فردوسی .
- سر گروگان کردن ؛ سر خود را به گرو گذاشتن :
بدو گفت بهرام پیمان کنم
بدین رنجها سر گروگان کنم .
فردوسی .

... ادامه

595 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 571

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

عربی

رهينة | كرهينة

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

واژه "گروگان کردن" به معنای به‌دست آوردن یا نگه‌داشتن شخصی به‌عنوان گروگان است. در زبان فارسی، استفاده درست از این ترکیب و رعایت نکات نگارشی می‌تواند به وضوح بیشتر جملات کمک کند. در ادامه به برخی نکات قواعدی و نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره می‌شود:

نقطه‌گذاری: در جمله‌ها و متون، از مناسب‌ترین علامت‌های نگارشی استفاده کنید. مثلاً "او تصمیم به گروگان کردن افراد گرفت." در اینجا پایان جمله با نقطه مشخص شده‌است.
استفاده از حروف اضافه: معمولاً بعد از "گروگان کردن" می‌توان از حروف اضافه استفاده کرد. مثلاً "گروگان کردن فردی به منظور دریافت مطالبات".
نحو و ساختار جملات: در جملات، کلمه "گروگان کردن" می‌تواند به‌عنوان فعل عمل کند و باید با فاعل و مفعول مناسب به‌کار رود. به‌عنوان مثال: "آن‌ها آن مرد را گروگان کردند."
الگوی فعلی: توجه به زمان فعل و ضمایر در جملات مهم است. برای مثال: "در گذشته، آن‌ها بسیاری را گروگان کرده بودند."
شفافیت و وضوح: برای جلوگیری از ابهام، مشخص کنید که چه کسی گروگان گرفته شده و چه کسی عمل گروگان‌گیری را انجام می‌دهد. مثلاً: "گروه مسلح تصمیم به گروگان‌گیری کارمندان شرکت گرفت."

با رعایت این نکات، می‌توان نگارش صحیح و مؤثری با واژه "گروگان کردن" داشت.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول