جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

‌qušvāre
earring  |

گوشواره

معنی: گوشواره . [ گوش ْ رَ / رِ ] (اِ مرکب ) گوشوار. نام زیوری که در گوش کنند. (غیاث ).زیوری که در گوش آویزند و آن را به تازی قرط خوانندو ستاره و برق از تشبیهات او است . (آنندراج ). گوشوار. (شعوری ج 2 ورق 327). داچک . (برهان قاطع). حادور. خَربَصیص . خُلد. (منتهی الارب ). خَلَدة. (منتهی الارب )(از المنجد). رَعثَة و رَعَثَة. شُنتُرة و شَنتَرة.شَنف . (منتهی الارب ). قرط. (دهار). مِعقَب . نَطَفة. نُطَفَة. (منتهی الارب ). بعضی از انواع گوشواره به اصطلاح زرگران بدین قرار است : خوشه انگوری ، زنگی ، سیب گلابی ، گویی ، آویز سبز، تخته ای ، خوشه مروارید، چسبان یاقوتی ، جناغی ، پیاله ای ، هشت چنگ ، دورچنگ ، لوزی ، مهری ، ماری ، بازوپیچ ، دو نگینه ، سه نگینه و گویی ملیله . (فرهنگ نظام ). پیشینیان را عادت بر این بود که گوشواره در گوشهای خود بیاویزند باید دانست که این عادت انحصار به زنها نداشت و گوشواره و سایر زینتها در نزد اسماعیلیان بسیار بود. (قاموس کتاب مقدس ) :
باشد ستاره در شب تاریک رهنما
شد زیر زلف رهزن من گوشواره اش .
صائب (از آنندراج ).
قربان آن بناگوش و آن برق گوشواره
با هم چه خوش نماید این صبح و آن ستاره .
کلیم (از آنندراج ).
- گوشواره ٔ فلک ؛ ماه نو. (برهان ) (رشیدی ) (مجموعه ٔ مترادفات ص 373). رجوع به گوشوار فلک در ذیل گوشوار شود.
- امثال :
گوش باشد گوشواره بسیار است . (امثال و حکم ج 3 ص 1331).
گوشواره عزیز است گوش عزیزتر است . (امثال و حکم ج 3 ص 1333).
|| به اصطلاح اهل دفتر، وسط عرض ورق دفتر است که عقد میزان آنجا نویسند. (غیاث ). به اصطلاح میرزایان دفتر وسط عرض فرد دفتر که عقد میزان در آن نویسند. (فرهنگ نظام ). به اصطلاح سیاق ، آنجای از وسط فرد که عقد میزان در آنجا نویسند. || خلاصه ٔ حساب . || مجموع و حاصل . || مقدار زیاد. (ناظم الاطباء). || به اصطلاح شعرا مطلع که بعد مقطع آرند. (غیاث ) (از آنندراج ). پس گوشواره مطلع دوم باشد. (چراغ هدایت ) :
طغرا در آخر غزل آورد مطلعی
کان گوشواره طرز سخن دانی منست .
طغرا (از فرهنگ نظام ).
در این غزل چو به از گوشواره بیتی نیست
من از نیابت طغرا گهر نثارکنم .
ملاطغرا (از آنندراج ) (چراغ هدایت ).
|| دوچوب از تخت که تختها بر آن به میخها محکم کنند چنانکه گویند گوشواره ٔ عرش . (فرهنگ چراغ هدایت ).
|| در اصطلاح بنائی بمعنی گوشوار است . رجوع به گوشوار شود. || قسمی گل زمینی . (یادداشت مؤلف ). شاید همان گوشوارک باشد، رجوع به همین کلمه شود. || مروارید بزرگی که در صدف جز آن یک نباشد. (ناظم الاطباء). || پارچه ٔ منقش و زردوزی که به طور زینت بر کنار عمامه قرار می دهند. || آنکه گوش دختر را سوراخ می کند. || خلوت . (ناظم الاطباء).
... ادامه
458 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [پهلوی: gōšwār] ‹گوشوار›
مختصات: (رِ) (اِمر.)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: guSvAre
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 538
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
earring | eardrop
ترکی
küpe
فرانسوی
des boucles d'oreilles
آلمانی
ohrringe
اسپانیایی
pendientes
ایتالیایی
orecchini
عربی
قرط | حلق , حلق قرط , حلق الاذن
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "گوشواره" در زبان فارسی به معنای زیورآلاتی است که به گوش آویخته می‌شود. در اینجا برخی از نکات نگارشی و قواعد مرتبط با این کلمه آورده شده است:

  1. نحوه نگارش: کلمه "گوشواره" به صورت یکپارچه و بدون فاصله نوشته می‌شود.

  2. تلفظ: تلفظ صحیح آن /guʃvɒːɾe/ است. در این کلمه، "گوش" به معنای گوش و "واره" به معنای آویختن یا معلق است.

  3. مفرد و جمع:

    • مفرد: گوشواره (به‌معنای یک عدد از این زیور)
    • جمع: گوشواره‌ها (برای اشاره به چند عدد از این زیور)
  4. ساز و ساخت: این کلمه از دو بخش "گوش" و "واره" تشکیل شده است. "واره" پسوندی است که به معنای آویختن یا معلق کردن است.

  5. قواعد انشایی:

    • در جملات: "او گوشواره‌ای زیبا به گوش دارد."
    • در سوال: "آیا گوشواره را دیده‌ای؟"
  6. نکات مربوط به نوشتار:
    • توجه به درست‌ نویسی و استفاده از علائم نگارشی در جمله‌ها.
    • زینت دادن جمله با صفت‌ها: "گوشواره‌های طلایی و سنگی همیشه طرفدار دارند."

امتزاج صحیح این کلمه در جملات و توجه به موارد نگارشی می‌تواند به بهبود نگارش کمک کند.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. من یک گوشواره زیبا برای جشن تولد خواهرم خریدم.
  2. گوشواره‌های طلایی او در نور خورشید درخشش خاصی داشتند.
  3. وقتی به مهمانی رفتم، فراموش کردم گوشواره‌ام را بپوشم و از این موضوع ناراحت شدم.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری