devil's mercenary |

مزدور دیو

معنی: مزدور دیو. [ م ُ رِ وْ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) شخص را گویند که کارهای لایعنی کند و در آن نه فایده ٔ دنیا و نه نفع آخرت بجهت او باشد و اینچنین شخص را هیزم کش دوزخ نیز گویند. مزدور دیوان . (آنندراج ) (برهان ). کسی که کاری کند که او را در آن نه فایده ٔ دنیا باشد و نه آخرت . (از ناظم الاطباء).
- مزدور دیو شدن ، برِ دیو مزدور شدن ؛ عاطل وباطل شدن . بیهوده و بی مصرف شدن . مزدور دیو گشتن :
ز تو تنبل و جادوئی دور شد
روانت برِ دیو مزدور شد.
فردوسی .
نه این بی خرد از خرد دور شد
روانش برِ دیو مزدور شد.
فردوسی .
- مزدور دیو کردن ؛ عاطل و بیهوده کردن :
ز من تخت شاهی خرد دور کرد
روانم برِ دیو مزدور کرد.
فردوسی .
- مزدور دیو گشتن ؛ مزدور دیو شدن . رجوع به مزدور دیو شدن شود.

... ادامه

578 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 277

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

devil's mercenary

عربی

الشياطين المرتزقة

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

عبارت "مزدور دیو" یک ترکیب است که می‌تواند به معانی مختلفی در متون ادبی یا محاورات بستگی داشته باشد. برای صحیح نوشتن و استفاده از این ترکیب در جمله‌ها، به موارد زیر توجه کنید:

صحت دستور زبان: مطمئن شوید که واژه‌ها در ترکیب به درستی به کار رفته‌اند. "مزدور" به معنای کسی است که برای دیگران کار می‌کند و "دیو" در ادبیات فارسی معمولاً به موجودات شیطانی یا بد ذات اشاره دارد.
نحوه استفاده: این ترکیب می‌تواند به عنوان صفت یا اسم به کار برود. مثلاً:
- "او یک مزدور دیو است."
- "در افسانه‌ها، مزدور دیو بر خلاف انسان‌ها عمل می‌کرد."
نقطه‌گذاری: اگر این عبارت در متن طولانی‌تری به کار می‌رود، از نقطه‌گذاری مناسب استفاده کنید تا معنا به خوبی منتقل شود. مثلاً:
- "نگهبان جنگل، مزدور دیو را در آغوش گرفت."
زبان ادبی: اگر در متنی ادبی به کار رود، سعی کنید از عبارات و تشبیهات مناسب استفاده کنید تا مفهوم بهتری منتقل گردد.
توجه به سیاق: همیشه اهمیت سیاق جمله و پاراگراف را در نظر داشته باشید. معنای "مزدور دیو" ممکن است بسته به سیاق تغییر کند.

در نهایت، اگر به دنبال توضیحات بیشتر یا مثال‌های بیشتری درباره این ترکیب هستید، لطفاً بفرمایید.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول