he saw expediency |

مصلحت دید

معنی: مصلحت دید. [ م َ ل َ ح َ ] (مص مرکب مرخم ، اِمص مرکب ) صلاح دید. مصلحت دیدن . صواب دیدن . شایسته دانستن و سزاوار و مناسب و مقتضی دانستن . نیکو اندیشیدن ، از عالم (از قبیل ) صوابدید. (آنندراج ) : بر مصلحت دید خود برفور با ده هزار مرد پرجگر روان شدند. (تاریخ جهانگشای جوینی ). تا برموجب مصلحت دید او تمشیت آن مهم به تقدیم رسد. (تاریخ جهانگشای جوینی ). بقای ایشان را برحسب مصلحت دید کار ساخته می کند. (تاریخ جهانگشای جوینی ). و از مصلحت دید من نگذرید. (تاریخ جهانگشای جوینی ).
مصلحت دید من آن است که یاران همه کار
بگذارند و خم طره ٔ یاری گیرند.
حافظ.
|| اجازه . دستوری . (از یادداشت مؤلف ).

... ادامه

487 | 0

مترادف: صلاحديد، صوابديد

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 586

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

he saw expediency

عربی

رأى النفعية

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "مصلحت دید" در فارسی یک ترکیب است که به معنای "به صلاح دیدن" یا "در نظر گرفتن مصلحت" استفاده می‌شود. برای استفاده صحیح از این ترکیب در نوشتار فارسی، نکات زیر را مد نظر قرار دهید:

نحوه نوشتن: این ترکیب معمولاً به صورت "مصلحت دید" نوشته می‌شود. برای حفظ وضوح در نویسندگی، می‌توان آن را در متن به کار برد، مثلاً: "او مصلحت دید که این کار را انجام دهد."
گرامر: "مصلحت" به عنوان اسم و "دید" به عنوان فعل است. حتماً باید توجه کنید که فعل از نظر زمان و شخص با موضوع جمله هماهنگ باشد.
سبک و رسم الخط: در نوشتار رسمی، استفاده از عبارت "مصلحت دید" به شکل درست و بدون ابهام اهمیت دارد. باید مراقب باشید که در استفاده از زبان فارسی نسبت به رعایت ساختار جملات و قواعد نگارشی دقت کنید.
معانی و سیاق: گاهی این ترکیب در سیاق‌های مختلف ممکن است معانی متفاوتی بگیرد، بنابراین توجه به بافت و زمینه نگارش بسیار مهم است.
استفاده از علامت‌گذاری: در صورتی که بخواهید جمله‌ای با این ترکیب بسازید، با توجه به قوانین نگارشی از علایم نگارشی مانند ویرگول یا نقطه به‌درستی استفاده کنید.

به طور کلی، نوشتن صحیح و استفاده درست از عبارات و ترکیبات در زبان فارسی به ارتقای کیفیت نوشتار کمک می‌کند.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول