جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

ma'[a]
ma  |

مع

معنی: مع. [ م َ ع َ ] (ع حرف اضافه ) وا. (ترجمان القرآن ). به معنی با، و آن اسم است زیرا تنوین می پذیرد و حرف جر بر آن داخل می شود و ساکن می گرددچنانکه گویند جاؤا معاً. و یا حرف خفض است و یا کلمه ای است که چیزی را به چیز دیگر ضمیمه می کند و اصل آن «معاً» است . و یا برای مصاحبت است و نیز به معنی «عند» آید، و گویند «کنا معاً» ای جمیعاً. (از منتهی الارب ). یا که لفظی است به معنی همراهی و اسم جامد است از اسماء لازم الاضافه و آنچه بعضی مردم به جای «مع» «معه » به زیادت «ها» نویسند خطاست مگر آنکه آن را ضمیر مذکر واحد دانند و به ضم خوانند یا به وقف مظهرخوانند نه مختفی (غیاث ) (از آنندراج ). کلمه ای است که بعضی آن را اسم دانسته اند و بعضی حرف جر و استعمال می شود در ضم کردن چیزی به چیزی و بعضی گفته اند اگر بر آن حرف جر داخل شود اسم می باشد و الا حرف است و درسه معنی استعمال می گردد: اول در موضوع اجتماع به معنی «با» مانند واﷲ معکم یعنی خدا با شماست . دوم به معنی «در» می باشد و زمان اجتماع را می رساند مانند جئتک معالعصر یعنی آمدم ترا در زمان عصر. سوم به معنی نزد و مرادف «عند» می باشد مانند خرجنا معاً یعنی با هم و در یک زمان بیرون آمدیم و کنا معاً یعنی با هم بودیم و در یک جای بودیم و در این حال الف آن بدل از تنوین می باشد. و قولهم : افعل هذا مع هذا یعنی می کنم این کار را با آن کار یعنی همه را. (ناظم الاطباء).
- معالتأسف ؛ با دریغ. با درد. معالاسف . با اندوه . با پشیمانی .
- معالزمان ؛با زمان . تا زمان هست . همیشه . پیوسته : آن غمام عما قریب منجلی گردد، آفتاب مع الزمان ، در عقده ٔ ذنب نخواهد ماند... (نفثة المصدور).
علی الخصوص که سعدی مجال قرب تو یافت
حقیقت است که ذکرش معالزمان ماند.
سعدی .
- معالغرامه ؛ با غرامت . با تاوان .
- || با پشیمانی و رنج :
آن شب که در آن جناب میمون
با عیش چنان معالغرامه .
انوری (دیوان چ مدرس رضوی ج 2 ص 720).
- معالقصه ؛ القصه . باری . فی الجمله . خلاصه . الحاصل . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) :
به مشکو در نبود آن ماه رخسار
معالقصه به قصر آمد دگربار.
نظامی .
خواجه معالقصه که در بند ماست
گرچه خدا نیست خداوند ماست .
نظامی .
معالقصه چندی ببودم مقیم
به رنج و به راحت ، به امید و بیم .
سعدی .
معالقصه در بزم صاحب مدام
شب و روز خوش بودمی بر دوام .
نزاری قهستانی .
- معالواسطه ؛ با میانجی . مقابل بلاواسطه . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). آنچه با واسطه انجام گیرد.
- معالوصف ؛ با این همه . با وصف این . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).
- || با آنکه ؛ با اینکه .
- مع ذلک ؛با این حال . با این همه . مع هذا : مع ذلک از روی انصاف چون انواع سخنان مردم همچون اصناف و طبقات خلق مختلف و متفاوت است ... (المعجم ).
- مع ذلک کله ؛ با همه ٔ این احوال . با وجود همه ٔ اینها.
- مع کردن ؛ همراه کردن . توأم کردن . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).
- مع ما ؛ با آنکه .باوجود اینکه : چون عبدالمطلب بمرد و صایت ها به عباس کرد مع ما که او کهتر بود به سال از یازده پسر که او را بودند. (کتاب النقض ص 544).
- معهذا ؛ با اینحال . با اینها. با وجود این : مع هذا شکست عظیم بر سپاه قزلباش افتاد. (عالم آرای عباسی ).
... ادامه
1588 | 0
مترادف: با، معيت
متضاد: بدون، بي
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (حرف اضافه) [عربی: مَعَ] [قدیمی]
مختصات: (مَ عَ) [ ع . ] (حراض .)
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 110
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
ma
عربی
م
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

در زبان فارسی، "مع" به عنوان پیشوند یا حرف اضافه‌ای اصلی به کار می‌رود که معنای "با" یا "همراه" را می‌دهد. این کلمه می‌تواند در ساختارهای مختلفی استفاده شود. در ادامه، به برخی از قواعد و نکات نگارشی مرتبط با "مع" اشاره می‌کنم:

  1. جدا نوشتن: "مع" به عنوان حرف اضافه جدا نوشته می‌شود و باید به کلمه بعدی متصل نشود. به عنوان مثال: "مع دوستش رفت."

  2. استفاده در عبارات: "مع" می‌تواند در عبارات و ترکیب‌ها به کار رود. به عنوان مثال: "مع اشخاص، مع مشکلات."

  3. قواعد تلفظ: در برخی موارد، به خصوص در زبان محاوره، "مع" ممکن است به صورت "ما" یا "م" تلفظ شود. به عنوان مثال: "مُعلمان" (معلمان) ممکن است به شکل "مُع" صدا زده شود.

  4. نقش در جملات: این کلمه معمولاً در جملات به عنوان حرف اضافه یا قید ارتباطی بین کلمات یا جملات دیگر نقش ایفا می‌کند.

  5. توجه به نوشتار رسمی: در نوشتار رسمی و ادبی، بهتر است از "مع" به طور دقیق و صحیح استفاده شود و از شکل‌های غیررسمی و محاوره‌ای پرهیز گردد.

اگر سوال ویژه‌ای دارید یا به مورد خاصی اشاره می‌کنید، خوشحال می‌شوم که بیشتر کمک کنم!

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. او مع دوستش به پارک رفت تا هوای تازه‌ای بخورد.
  2. مع صبر و تلاش، می‌توان به اهداف بزرگ رسید.
  3. مادرم همیشه مع من در زمان‌های سخت پشتیبانی کرده است.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری