جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

moqaddas
holy  |

مقدس

معنی: مقدس . [ م ُ ق َدْدَ ] (ع ص ) پاک کرده . (مهذب الاسماء). به پاکی یاد شده . به پاکی خوانده شده . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). پاک و پاکیزه . (ناظم الاطباء). پاک و پاکیزه و منزه . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) : انی انا ربک فاخلع نعلیک انک بالواد المقدس طوی . (قرآن 12/20). اذ نادیه ربه بالواد المقدس طوی . (قرآن 16/79).
وگرنه دل چه دریغ است از کسی که بود
هزار جان مقدس فدای جور و جفاش .
سنائی (دیوان چ مصفا ص 174).
تن را چه قبولی نهی آنجا که ز عزت
صد جان مقدس را آنجا خطری نیست .
سنائی (ایضاً ص 59).
درود و سلام و تحیات و صلوات ایزدی بر ذات و روح مقدس مصطفی و اهل بیت ... او باد. (کلیله و دمنه ). صلوات و تحیات و درود و آفرین از میان جان بواسطه ٔ سر زفان به روان مقدس و تربت مطهر... سید انبیا... باد.(اسرارالتوحید چ صفا ص 5).
مختلف خوابهاست کاین طبقات
زان مقدس جناب دیدستند.
خاقانی .
امروز بحمداﷲ... سیف الدولة والدین ... وارث عهد محمود سبکتکین است و ذات مقدس جهاندار معظم اتابک اعظم ... (منشآت خاقانی چ محمد روشن ص 71).و همچنین سلام و تحیت و ثنا و محمدت فرماید رسانیدن به مجلس مقدس شیخ الشیوخ ... (منشآت خاقانی ایضاً ص 509). کردگار یکی است که مبدع کائنات است و ذات او مقدس از آنکه او را در ابداع و ایجاد موجودات شریکی بکار آید. (مرزبان نامه چ قزوینی ص 97).
بار خدایا مهیمنی و مقدر
وز همه عیبی مقدسی و مبرا.
سعدی .
- کتاب مقدس ؛ از آغاز سِفْرِ تکوین تا آخر سِفْرِ رؤیا. (از اقرب الموارد).
|| مورد احترام (در بقعه ها). که دارای حرمت است : تربت مقدس سیدالشهدا : و بیشترشبها در میان آن درخت شدی که بر در مشهد مقدس هست وخویشتن بر شاخی از آن درخت افکندی ... (اسرار التوحید چ صفا ص 34). بر در مشهد مقدس عمره اﷲ تعالی نشسته بود. (اسرارالتوحید ایضاً ص 40). || پارسا. (ناظم الاطباء). پارسا. آنکه از منهیات دوری کند: مؤمن مقدس . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).
... ادامه
737 | 0
مترادف: اقدس، باتقوا، پارسا، پاك، ديندار، سبوح، قدوس، متدين، منزه
متضاد: ناپاك، نامقدس
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [عربی]
مختصات: (مُ قَ دَّ) [ ع . ] (ص .)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: moqaddas
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 204
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
holy | sacred , saint , sacrosanct , venerable , pious , numinous , innocent , virtuous
ترکی
kutsal
فرانسوی
saint
آلمانی
heilig
اسپانیایی
santo
ایتالیایی
santo
عربی
المقدس | مقدس , تقي , رهيب , ورع , مفعم بقوة خفية , قدسي
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "مقدس" در زبان فارسی به معنای "مقدس" یا "مقدس‌شده" است و به مفهوم چیزی اشاره دارد که از نظر دینی یا اخلاقی ارزش و حرمت ویژه‌ای دارد. در مورد نگارش و استفاده از این کلمه، قواعد و نکات زیر را می‌توان مد نظر قرار داد:

قواعد نگارشی:

  1. استفاده در جملات: کلمه "مقدس" معمولاً به‌عنوان صفت برای توصیف نام‌ها یا اشیاء به کار می‌رود. مانند: "مکان‌های مقدس"، "کتاب مقدس".

  2. معنی خاص: در مواردی که به مفاهیم دینی و مذهبی اشاره دارد، معنای خاصی پیدا می‌کند. مثلاً در ادبیات دینی، مکان‌هایی چون "مسجد مقدس" یا "قرآن مقدس".

  3. قافیه و تکرار: در شعر یا ادبیات می‌توان کلمه "مقدس" را با دقت در قافیه و وزن به کار برد. مثلاً استفاده از آن در شعر برای نشان دادن اهمیت معنوی.

  4. نقطه‌گذاری: اگر کلمه "مقدس" در وسط یک جمله بیاید، ممکن است نیاز به ویرگول یا هر علامت نقطه‌گذاری دیگری داشته باشد تا جمله را واضح‌تر کند.

  5. حروف نوشتاری: کلمه "مقدس" به صورت "مقدس" نوشته می‌شود و در هیچ حالتی نباید به اشتباه با هجی‌های دیگر نوشته شود.

کاربردها:

  • در متون دینی: فراوانی در متون مذهبی دارد. مانند آیات قرآن یا متون مقدس دیگر.
  • در گفتار روزمره: ممکن است در محاوره‌ها به معنای چیزهایی که حرمت دارند یا نباید به آن‌ها بی‌احترامی شود، به کار رود.

نکات اضافی:

  • توجه به مقام مقدس هر چیز در متن‌های فرهنگی و مذهبی اهمیت دارد.
  • استفاده نادرست از این واژه می‌تواند به سوءتفاهم منجر شود و باید با احتیاط به کار رود.

با رعایت این قواعد و نکات، می‌توان از کلمه "مقدس" به درستی استفاده کرد و ارزش معنوی آن را در متون مختلف حفظ نمود.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. در بسیاری از فرهنگ‌ها، برخی از مکان‌ها به عنوان مکان‌های مقدس شناخته می‌شوند و مردم برای عبادت و احترام به آنجا می‌روند.
  2. کتاب‌های مقدس هر دین، راهنمایی برای پیروان آن دین فراهم می‌آورند و اصول اخلاقی و مذهبی را مشخص می‌کنند.
  3. در مناسبت‌های خاص، مردم با برگزاری مراسمی، به یاد مقدسین و شخصیت‌های تأثیرگذار مذهبی تجلیل می‌کنند.

واژگان مرتبط: منزه وپاکدامن، وقف شده، روحانی، قربانی کننده، ارجمند، محترم، قابل احترام، وارسته، زاهد، متقی، مذهبی، عابد، ماوراءالطبیعه، روحی، اسرار امیز، بی گناه، معصوم، مبرا، بی ضرر، بی تقصیر، با فضیلت، پاکدامن، پرهیزکار

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری