جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

nādem
remorseful  |

نادم

معنی: نادم . [ دِ ] (ع ص ) اسم فاعل از نِدَم و ندامة. (اقرب الموارد). پشیمان .(منتهی الارب ) (آنندراج ) (فرهنگ نظام ) (ناظم الاطباء)(دهار) (غیاث اللغات ). || شرمسار. خجل . شرمنده . متأسف . (ناظم الاطباء). ج ، نُدّام ، نادمون .
1295 | 0
مترادف: پشيمان، تائب، توبه دار، توبه كار، متاسف
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [عربی]
مختصات: (د ) [ ع . ] (اِفا.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: nAdem
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 95
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
remorseful | penitent , regretful , i miss
ترکی
ben pişman
فرانسوی
je regrette
آلمانی
ich bedauere
اسپانیایی
lamento
ایتالیایی
mi rincresce
عربی
نادم جدا | ناشئ عن ندم , ندم
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "نادِم" به معنای فردی است که دچار پشیمانی یا عذاب وجدان شده است. این کلمه در زبان فارسی به عنوان یک صفت و یا اسم استفاده می‌شود.

قواعد استفاده و نگارش این کلمه به شرح زیر است:

  1. نوشتار: کلمه "نادِم" باید به شکل صحیح و با اعراب‌گذاری به کار رود تا معنای آن کاملاً مشخص شود. در اینجا بر روی حرف "ا" کسره قرار دارد که نشان‌دهنده‌ی ندا بودن آن است.

  2. جنس کلمه: این کلمه به عنوان یک اسم مذکر کاربرد دارد، اما می‌تواند برای اشاره به احساس پشیمانی در هر فردی، چه مرد و چه زن، استفاده شود.

  3. ترکیب با دیگر کلمات: می‌توان از این کلمه در ترکیب با دیگر کلمات استفاده کرد. به عنوان مثال: "نادِم بر کردار خویش" یا "نادِم از گذشته‌اش".

  4. تناسب با فعل و صفت: در جملاتی که این کلمه به کار می‌رود، معمولاً از افعالی مانند "هست"، "شده است"، "احساس می‌کند" و غیره استفاده می‌شود. مثلاً: "او نادم از رفتار خود است."

  5. استفاده در ادبیات: کلمه نادم در ادبیات فارسی به وفور یافت می‌شود و می‌تواند بار عاطفی و احساساتی را به متن بیفزاید.

با رعایت این اصول، می‌توانید از کلمه "نادِم" به صورت صحیح و مؤثر در متن‌های فارسی استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. پس از آنکه به کلماتش فکر کرد، نادم شد که به دوستانش بی‌احترامی کرده است.
  2. او در آخرین لحظه نادم شد و تصمیم گرفت عذرخواهی کند.
  3. نادم از تصمیم اشتباهش، تلاش کرد تا اشتباهاتش را جبران کند.

واژگان مرتبط: پشیمان، اندوهناک، توبه کار، پر تاسف، متاثر، نامراد

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری