کلمه "نافۀ آهو" به عنوان یک ترکیب، در زبان فارسی دارای نکات نگارشی و قواعدی است که بهتر است در نگارش مورد توجه قرار گیرد:

1. نقطه‌گذاری: "نافۀ آهو" ترکیبی است که باید با یک خط تیره یا به صورت جداگانه نوشته شود. به طور کلی، در ترکیب‌های وصفی که واژه‌های وابسته به هم ارتباط نزدیکی دارند، معمولاً آن‌ها را به صورت ترکیبی می‌نویسیم.

2. آوای واژه: "نافه" در بعضی لهجه‌ها به عنوان "ناف" نیز به کار می‌رود. در زبان ادبی و رسمی، "نافه" به معنای ناف آهو است و با تشبیه به زیبایی و لطافت آهو اشاره دارد.

3. استفاده در جملات: این ترکیب ممکن است در اشعار و نثرهای ادبی به‌کار رود. مثال: "چشم‌هایش چون نافۀ آهو می‌درخشد." در اینجا "نافۀ آهو" به عنوان یک تشبیه به کار رفته است.

4. زبان ادبی: این اصطلاح عموماً در متون ادبی و شعر دیده می‌شود و بیشتر حسی و توصیفی است.

در نهایت، توجه به زیبایی کلام و پرهیز از اضافه‌گویی و پیچیدگی‌های غیرضروری در نگارش این واژه‌ها امری مهم است.