نکاح
licenseمعنی کلمه نکاح
معنی واژه نکاح
اطلاعات بیشتر واژه | |||
---|---|---|---|
مترادف | ازدواج، پيوند، تزويج، زناشويي، عروسي، وصلت | ||
متضاد | طلاق | ||
انگلیسی | marriage, matrimony | ||
عربی | زواج، نكاح، زفاف، عرس، قران | ||
ترکی | evlilik | ||
فرانسوی | mariage | ||
آلمانی | hochzeit | ||
اسپانیایی | casamiento | ||
ایتالیایی | matrimonio | ||
مرتبط | عروسی، زناشویی، یگانگی، جشن عروسی | ||
تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه "نکاح" در زبان فارسی به معنی عقد ازدواج و همچنین به معنای پیوند و رابطهٔ زناشویی است. در قواعد و نگارش فارسی، نکات زیر در مورد استفاده از این کلمه و نگارش آن قابل توجه است:
به طور کلی، کلمه "نکاح" دارای معانی خاص و اپنےگذاری فرهنگی و اجتماعی است که در نوشتار باید به آنها توجه شود. | ||
واژه | نکاح | ||
معادل ابجد | 79 | ||
تعداد حروف | 4 | ||
تلفظ | nekāh | ||
نقش دستوری | اسم | ||
ترکیب | (اسم مصدر) [عربی] | ||
مختصات | (نِ) [ ع . ] (مص م .) | ||
آواشناسی | nekAh | ||
الگوی تکیه | WS | ||
شمارگان هجا | 2 | ||
منبع | لغتنامه دهخدا | ||
نمایش تصویر | معنی نکاح | ||
پخش صوت |
نکاح . [ ن ِ ] (اِخ ) دهی است از دهستان تبادکان بخش حومه و ارداک شهرستان مشهد، در 2هزارگزی شمال مشهد در جلگه ٔ معتدل هوائی واقع است و 324 تن سکنه دارد. آبش از قنات ، محصولش غلات و میوه ها، شغل اهالی زراعت و مالداری است . (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 9). کلمه "نکاح" در زبان فارسی به معنی عقد ازدواج و همچنین به معنای پیوند و رابطهٔ زناشویی است. در قواعد و نگارش فارسی، نکات زیر در مورد استفاده از این کلمه و نگارش آن قابل توجه است: استفاده صحیح: این کلمه معمولاً در متون رسمی، مذهبی و حقوقی به کار میرود. در متون غیررسمی یا روزمره واژه "ازدواج" بهطور معمول بیشتر استفاده میشود. نوشتن با حروف جدا: کلمه "نکاح" به صورت یک کلمه نوشته میشود و نیازی به فاصله یا جدا نوشتن ندارد. علامتگذاری: در جملاتی که کلمه "نکاح" به کار میرود، میتوان از علامتهای نگارشی مناسب (نقطه، ویرگول و ...) برای بهتر خواندن و فهمیدن جمله استفاده کرد. جنس و عدد: "نکاح" به عنوان یک اسم مذکر و غیر قابل شمارش در نظر گرفته میشود. تطابق با فعل: وقتی از "نکاح" در جملات استفاده میشود، باید دقت کرد که فعل بهکار رفته با آن تطابق داشته باشد. بهعنوان مثال: ترکیب با دیگر واژهها: "نکاح" میتواند با واژههای دیگر ترکیب شود، مانند: به طور کلی، کلمه "نکاح" دارای معانی خاص و اپنےگذاری فرهنگی و اجتماعی است که در نوشتار باید به آنها توجه شود.
ازدواج، پيوند، تزويج، زناشويي، عروسي، وصلت
طلاق
marriage, matrimony
زواج، نكاح، زفاف، عرس، قران
evlilik
mariage
hochzeit
casamiento
matrimonio
عروسی، زناشویی، یگانگی، جشن عروسی