جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: نوبهار. [ ن َ ب َ ] (اِخ ) نووه . وَهاره . نام هیکلی در بلخ از معابد بودائی . (یادداشت مؤلف ). نام آتشکده ٔ بلخ است ، و آن را برمک که نخستین ِ برامکه بود ساخت و سقف و دیوار آن را به دیبای الوان آراسته گردانید. و نام بتخانه ای هم هست ، و بعضی گویندهمان خانه ٔ بزرگ که در بلخ ساخته بودند و در آن عبادت ِ آتش می کردند. (از برهان قاطع). بعضی گفته اند نوبهار نام آتشکده ای است به بلخ که لهراسب بعد از وداع تخت و تاج مجاور آن شد و آبای برامکه تا ظهور اسلام هیربد آن بودند، و به معنی مطلق آتشکده نیست بلکه بهار به معنی مطلق آتشکده است . (رشیدی ). مردم ایران از شهرهای دور و نزدیک به زیارت و تماشای آن خانه می آمدند، در حوالی آن خانه ٔ رفیع و گنبد وسیع سیصدوشصت مقصوره ٔ معموره بود که خدام و سدنه در آنها مقام داشته اند و از زمینها و پوششها که در آن کرده بودند اولوالابصار در آن حیران بوده اند، از آن جمله گفته اند که باد چون وزیدی حریری که بر علم قبه ٔ آن کشیده بودندی چنان برآوردی که آن را در شهر ترمد بدیدندی و از بلخ تا ترمد دوازده فرسخ فاصله دارد، و متولی و خدمتکاران نوبهار را برمک می خواندند... و چون لهراسب پیر شدو شاهنشاهی ایران را به پسرش گشتاسب فراگذاشت از تختگاه خود که همانا شادیاخ نشابور بوده به نوبهار رفته به طاعت و عبادت یزدان پرداخت ... (از انجمن آرا). نوبهار خانه ای بود در بلخ و قبل از اسلام نزد فرس معظم و گرامی بود. (از تاج ص 99 و 303) : و اندر بلخ بناهای خسروان است ، نقش ها و کارکردهای عجب و ویران گشته و آن را نوبهار خوانند. (حدود العالم ). نوبهار بلخ که آتشکده ٔ قدیم است بر ایشان [ برمکیان ] وقف است . (تاریخ بخارا). نوبهار بلخ را دقیقی و نظامی و گروهی از مورخان عرب و ایران و فرهنگ نویسان آتشکده ای ازآن ِ زردشتیان پنداشته اند، و آن خطاست . نوبهار بدین مفهوم رابطه ای با بهار [ فصل نخستین ِ سال ] ندارد و اینکه عمربن الازرق کرمانی آن را «ربیع الجدید» ترجمه کرده درست نیست ، بلکه اصل آن نه وه وی هه ره است در سانسکریت . جزو اول هم ریشه و به معنی نو (تازه ٔ)فارسی است و جزو دوم که در فارسی «بهار» شده به معنی دیر و معبد است و جمعاً به معنی دیر نو و معبد جدید است . از اخبار برخی از مورخان مستفاد می گردد که نوبهار معبدی بودائی در بلخ بود، از آن جمله است خبر عمربن الازرق مذکور که یاقوت حموی و ابن الفقیه از او نقل کرده اند. خاندان برمکیان تولیت نوبهار را دارا بودند و در اراضی وسیع و موقوفات بسیار متعلق به دیر ریاست روحانی داشتند و آنان بودائی بودند و در اواخر قرن اول هجری به اسلام گرویدند و بعدها در دربار خلفای عباسی به وزارت رسیدند. گاهی «نوبهار» را به تخفیف «بهار» آورده اند. (از حاشیه ٔ برهان چ معین ). رجوع به مزدیسنا و تأثیر آن درادبیات پارسی ص 317 و صص 320 - 327 و احوال و آثار رودکی ص 25 و فهرست اعلام آن و مجمل ص 51 و یشت ها ج 2 صص 32 - 34 و 266 و تاریخ جهانگشا ج 1 ص 103 و الوزراء و الکتّاب ص 147 و معجم البلدان شود : به بلخ ِ گزین شد [ لهراسب ] بر آن نوبهار که یزدان پرستان بدان روزگار مر آن خانه را داشتندی چنان که مر مکه را این زمان تازیان . دقیقی . چنین گفت با موبدان شهریار که انطاکیه ست این اگر نوبهار. فردوسی . نوبهار بلخ را در چشم من حشمت نماند تا بهار گوزگانان پیش من بگشود بار. فرخی . آورد نوبهار بتان را و هیچ بت مانند تو به خوبی در نوبهار نیست . مسعودسعد. ساحتت آب قندهار ببرد صفه ات بیخ نوبهار بکند. انوری . new spring ربيع جديد yeni bahar nouveau printemps neuer frühling nueva primavera nuova primavera
کلمه "نوبهار" ترکیبی از دو جزء "نو" و "بهار" است و به معنای بهار جدید یا نو میباشد. در نگارش و استفاده از این کلمه، رعایت چند نکته قواعدی و نگارشی اهمیت دارد:
القا و املاء: "نوبهار" یک کلمهی مرکب است و باید به صورت پیوسته نوشته شود.
جایگاه در جمله: این کلمه میتواند به عنوان اسم، صفت یا استعاره در جملات مختلف استفاده شود. باید توجه داشته باشید که معنای آن ممکن است بسته به سیاق جملات متفاوت باشد.
علامت گذاری: در صورت نیاز به تأکید یا تفکیک، میتوانید از ویرگول یا نشانههای نگارشی دیگر استفاده کنید. اما به طور کلی، در نوشتههای ساده نیازی به علامتگذاری خاص اطراف این کلمه نیست.
قافیه و وزن: اگر در شعر یا ادبیات از این کلمه استفاده میکنید، به وزن و قافیه توجه کنید تا تناسب کلمات حفظ شود.
استفاده استعاری: "نوبهار" میتواند به شکل استعاری برای اشاره به شروعهای جدید یا تغییرات مثبت نیز به کار رود، بنابراین در نگارش متنی ادبی، این بُعد معنایی میتواند مورد توجه قرار گیرد.
با رعایت این نکات، میتوانید از کلمه "نوبهار" به شیوهای درست و مؤثر استفاده کنید.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
نوبهار فصل نویدبخش زندگی و شکوفایی طبیعت است.
در نوبهار، درختان پر از گل میشوند و بوی خوش گلها هوای تازه را معطر میکند.
نوبهار فرصتی است برای شروعی دوباره و تغییرات مثبت در زندگی ما.
