lament |

نوحه کردن

معنی: نوحه کردن . [ ن َ / نُو ح َ / ح ِ ک َ دَ ] (مص مرکب ) به آواز بلند زاری کردن . (ناظم الاطباء). در عزائی و ماتمی به آواز عزاداری و نوحه خوانی و مرثیه خوانی کردن . شیون برداشتن . فغان و واویلاه کردن :
خروشی برآمد ز ایران به درد
زن و مرد و کودک همه نوحه کرد.
فردوسی .
بسی نوحه کردش به روز به شب
به سی روز نگشاد بر خنده لب .
فردوسی .
هر زمان نوحه کند فاخته چون نوحه گری
هر زمان کبک همی تازد چون جاسوسی .
منوچهری .
دیلمی وار کند هزمان دراج غوی
ورشان نوحه کند بر سر هر راهروی .
منوچهری .
مدبر خلفی به خویشتن بر
خود نوحه کن از زبان مادر.
خاقانی .
کاشکی گردون طریق نوحه کردن داندی
تا بر اهل حکمت و ارباب فن بگریستی .
خاقانی .
بوم اعتقاد ایشان که در ظلمت کفر به صدای بدعت نوحه می کرد... (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 348).
او دید در این و حسرتی خورد
وین دید در آن و نوحه ای کرد.
نظامی .
همه شب تا به روز این نوحه میکرد
غمش بر غم فزود و درد بر درد.
نظامی .
زاغ پوشیده سیه چون نوحه گر
در گلستان نوحه کرده بر خضر.
مولوی .
با دل خویش درد خود گوئیم
نوحه بر سوکوار خویش کنیم .
امیرخسرو (از آنندراج ).
|| شیر دوشیدن (؟). (ناظم الاطباء).

... ادامه

572 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 343

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

lament

عربی

مرثاة | نواح , إغنية مأسوية , ندب , نوح , نحب , رثاء

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول