جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

hamrāh
along  |

همراه

معنی: همراه . [ هََ ] (ص مرکب ) آنکه در راه با کسی رود :
مبادا به جز بخت همراهتان
شود تیره دیدار بدخواهتان .
فردوسی .
ز بدها تو بودی مرا دستگیر
چرا راه جستی ز همراه پیر؟
فردوسی .
همی بود همراهشان چار سگ
سگانی که نخجیر کردی به تگ .
فردوسی .
چرا همراه بد جستی و بدخواه
تو نشنیدی که همراه است و پس راه ؟
فخرالدین اسعد.
که نتوان بر این کوه تنها شدن
دو همراه باید به یک جا شدن .
نظامی .
بر آن ره که نارفته باشی بسی
مرو گرچه همراه باشد کسی .
نظامی .
لباسی پوش چون خورشید و چون ماه
که باشد تا تو باشی با تو همراه .
نظامی .
شوریده ای همراه ما بود، نعره ای بزد و راه بیابان گرفت . (گلستان ). پیاده ای سر و پا برهنه از کوفه با کاروان حجاز همراه شد. (گلستان ).
دیده ٔ سعدی و دل همراه توست
تا نپنداری که تنها میروی .
سعدی .
میروی با دل تو همراه است
می نشینی ز جانت آگاه است .
اوحدی .
|| قرین . همدم . مونس :
که همواره شاه جهان شاه باد
سخندان و با بخت همراه باد.
فردوسی .
با این همه چهار دشمن متضاد از طبایع با وی همراه ، بلکه همخواب .(کلیله و دمنه ).
چو زآن گم گشته گنج آگاه گشتم
دگر ره با طرب همراه گشتم .
نظامی .
|| متفق . موافق . هم عقیده و هم پیمان :
از ایرا که همراه و یار توایم
بر این پهن میدان سوار توایم .
فردوسی .
با او ددگان به عهد همراه
چون لشکر نیک عهد با شاه .
نظامی .
به تو مشغول و با تو همراهم
وز تو بخشایش تو میخواهم .
سعدی .
ترکیب ها:
- همراه شدن . همراه کردن . همراهی . رجوع به این سه مدخل شود.
... ادامه
836 | 0
مترادف: 1- دوست، رفيق، موتلف، متحد، متفق، ملازم، نديم، نديمه، همقدم، همگام، يار 2- پابه پا
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم، صفت) ‹هامراه، همره›
مختصات: ( ~.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: hamrAh
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 251
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
along
ترکی
birlikte
فرانسوی
le long de
آلمانی
entlang
اسپانیایی
a lo largo de
ایتالیایی
lungo
عربی
على امتداد
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "همراه" در زبان فارسی کاربردهای متنوعی دارد و می‌تواند به عنوان اسم، صفت و قید مورد استفاده قرار گیرد. در زیر به برخی از قواعد نگارشی و استفاده‌های آن اشاره می‌شود:

1. به عنوان اسم

"همراه" به عنوان اسم به معنای "شخصی که با فردی دیگر است" به کار می‌رود.

  • مثال: "او همراه خود دوستی قدیمی را آورد."

2. به عنوان صفت

به عنوان صفت، "همراه" می‌تواند به معنای "همراهی‌کننده" یا "که با چیزی باشد" باشد.

  • مثال: "این کتاب یک راهنمای همراه برای مسافران است."

3. استفاده در عبارات

  • "همراه با": برای بیان همزمانی یا همراهی.
    • مثال: "همراه با خانواده‌اش به سفر رفت."
  • "همراه شدن": به معنای پیوستن به کسی یا چیزی.
    • مثال: "او تصمیم دارد که به این تیم همراه شود."

4. نگارش

  • در نوشتن، "همراه" معمولاً به صورت منفرد و بدون فاصله نوشته می‌شود، مگر در موارد خاص که نیاز به تفکیک باشد.

5. توجه به هم‌معنایی

گاهی اوقات کلمه "همراه" می‌تواند با کلمات دیگر مثل "همراهی" یا "همسفر" اشتباه شود. دقت به معنی دقیق کلمه در زمینه استفاده مهم است.

6. قواعد دستوری

  • "همراه" می‌تواند به صورت مفرد و جمع به کار رود.
    • مثال: "همراهان او بسیار مهربان بودند."

7. نکات مربوط به ضرب‌المثل‌ها و عبارات عامیانه

در برخی عبارات و ضرب‌المثل‌ها نیز از این کلمه استفاده می‌شود که دانش فرهنگی به کاربر کمک می‌کند تا با معانی عمیق‌تری آشنا شود.

8. تاکید بر رابطه یا وضعیت

کلمه "همراه" می‌تواند در جملات برای بیان رابطه نزدیک یا وضعیت خاص نیز به کار رود.

  • مثال: "ما همیشه در سختی‌های زندگی همراه یکدیگر خواهیم بود."

با داشتن این نکات، می‌توانید به شیوه‌ای صحیح و مؤثر از کلمه "همراه" در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. من همیشه با دوست خوبم همراه هستم و از وقت‌گذارانی با هم لذت می‌بریم.
  2. سفر به نقاط جدید همراه با خانواده تجربه‌ای فراموش‌نشدنی است.
  3. در این کنسرت، موسیقی‌دانان مشهور همراه با یکدیگر به اجرای برنامه پرداخته‌اند.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری