accompany |

همراه بودن

معنی: همراه بودن . [ هََ دَ ] (مص مرکب ) قرین بودن . پیوسته بودن دو یا چند چیز به هم . || گرفتار چیزی بودن چون رنج و درد.
- تا خون همراه بودن ؛ کنایه از کمال عداوت و دشمنی است :
بی همنفسی در سفر عشق نبودم
تا خون همه جا همره من بخت زبون بود.
دانش (از آنندراج ).
- تا قتل همراه بودن ؛ تا خون همراه بودن . کنایه از کمال عداوت و دشمنی .در خصومت پای فشردن و دست بردار نبودن :
با محرمان عشق توام سینه صاف نیست
تا قتل همرهم چه نسیم و چه شانه را
کلیم (از آنندراج ).
با ما به سیر باغ نیایند دوستان
نازم به خصم خویش که تا قتل همره است .
طاهر وحید (از تذکره ٔ نصرآبادی ).

... ادامه

1585 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 313

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

accompany | attend

عربی

رافق | صاح , أدى دورا مصاحبا في الغناء , لازم , يرافق

واژگان مرتبط: همراهی کردن، جفت کردن، ضمیمه کردن، توام کردن، دم گرفتن، حضور داشتن، رسیدگی کردن، توجه کردن، مواظبت کردن، گوش کردن

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول