جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: ولی . [ وَ ] (حرف ربط) مخفف ولیکن . صاحب المعجم گوید: اصل آن ولیک است و ولیک اصلش لیک . ولیک اصلش بیک به پارسی قدیم میرسد که امروز مهجورالاستعمال است . رجوع به المعجم فی معاییر اشعار العجم شود. ولیکن . ولکن (عربی ). حرف ربط است و استثناء را رساند. اما : ستایش خوش آید همه خلق را ولی سست باشند گاه کرم . ابوشکور. به نیک و بد سر آید زندگانی ولی از تو نباشد شادمانی . (ویس و رامین ). چو ابراهیم با بت عشق می باز ولی بتخانه را از بت بپرداز. نظامی . گر نمی آید بلی زیشان ولی آمدنْشان از عدم باشد بلی . مولوی . گفتم به گوشه ای بنشینم ولی دلم ننشیند از کشیدن خاطر به سوی دوست . سعدی . حافظا می خور و رندی کن و خوش باش ولی دام تزویر مکن چون دگران قرآن را. حافظ. خال سرسبز تو خوش دانه ٔ عیشی است ولی بر کنار چمنش وه که چه دامی داری . حافظ. من از دست غمت مشکل برم جان ولی دل را تو آسان بردی از من . حافظ. 1- سرپرست، قيم، كفيل، وصي
2- مرشد
3- دوست but, yet, though لكن، إلا، ما عدا، إلا هو، غير، سوى ancak mais aber pero ma اما، لیکن، مگر، اگر چه، گرچه، ولو، هر چند با اینکه، ول
کلمه "ولی" در زبان فارسی به عنوان حرف ربط و قید برای بیان تضاد یا استثناء به کار میرود. در زیر برخی از قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این کلمه آورده شده است:
محل قرارگیری: "ولی" معمولاً در جملات بعد از جملهای که میخواهیم آن را نقض کنیم یا تضاد را بیان کنیم، قرار میگیرد. برای مثال:
من خوب مینویسم، ولی نوشتن کار سختی است.
فاصلهگذاری: معمولا "ولی" به حرف پس از خود هیچ فاصلهای نمیگیرد. به عنوان مثال: «بلی، ولی ...» اشتباه است و باید به این صورت باشد: «بلی،ولی...».
استفاده در جملات شرطی: "ولی" میتواند در جملات شرطی نیز استفاده شود، بهعنوان مثال:
اگر به مهمانی بیایی، ولی دیر نرسی...
تنوع در معنی: "ولی" به غیر از بیان تضاد، میتواند به معنای "اما" و "لیکن" نیز به کار برود که تفاوت چندانی در مورد استفاده ندارد.
توجه به لحن و مفهوم: در نوشتار غیررسمی، میتوانید "ولی" را با لحنها و معانی مختلف به کار ببرید، اما در نوشتار رسمی باید دقت بیشتری به مفهوم و سیاق کلام داشته باشید.
جایگزینها: در مواردی میتوان از کلمات دیگری همچون "اما"، "لیکن" و "با این حال" به جای "ولی" استفاده کرد، اما این تغییر باید با دقت انجام شود تا تغییر مفهوم ندهد.
با رعایت این نکات، میتوان بهدرستی و به صورت اصولی از کلمه "ولی" در نگارش فارسی استفاده کرد.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
من دوست دارم در تابستان سفر کنم، ولی به دلیل شرایط کاری نمیتوانم.
او خیلی تلاش کرد تا در امتحان قبول شود، ولی نمرهاش پایین بود.
این کتاب بسیار جذاب است، ولی قیمتش کمی بالا است.
لغتنامه دهخدا
واژگان مرتبط: اما، لیکن، مگر، اگر چه، گرچه، ولو، هر چند با اینکه، ول
