کلمه "ویران شهر" متشکل از دو کلمه "ویران" و "شهر" است که در ترکیب با یکدیگر به معنای "شهر ویران" یا "شهر خراب شده" به کار می‌روند. در اینجا چند نکته در مورد قواعد فارسی و نگارشی این عبارت آورده شده است:

1. جداسازی کلمات: "ویران" و "شهر" دو واژه مستقل هستند و به همین دلیل باید به صورت جداگانه نوشته شوند. در فارسی، این ترکیب به صورت "ویران شهر" نوشته می‌شود.

2. ساختارهای محاوره‌ای و ادبیات: در متون ادبی، ترکیب‌های این‌چنینی ممکن است به عنوان یک تشبیه یا مجاز استفاده شوند. به عنوان مثال، عبارات مشابه نیز می‌توانند به معنای تخریب یا نابودی یک مکان استفاده شوند.

3. نحوه ویرایش: در نوشتار رسمی و علمی، باید از برقراری ارتباط دقیق و واضح میان واژه‌ها اطمینان حاصل کرد. در جمله‌بندی‌ها، می‌توان از جمله‌هایی نظیر "شهر ویران شده" یا "شهر ویران" استفاده کرد تا مفهوم بهتری ایجاد شود.

4. سازگاری نقش‌های دستوری: در جملات، باید توجه داشت که ویران به عنوان صفت و شهر به عنوان اسم دارد، بنابراین در جملات باید از نظر دستوری با دیگر اجزای جمله سازگاری داشته باشند.

5. نکات نگارشی: در یک متن نوشته شده، برای تأکید بر تصویر ایجاد شده می‌توان از نشانه‌های نگارشی مانند ویرگول، دو نقطه و غیره استفاده کرد.

با رعایت این نکات، می‌توانید از عبارت "ویران شهر" به شکل صحیح و مؤثر در نگارش خود استفاده کنید.